San Juan 11:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapitaj Lázaroj panankunaqa Jesusman willacherqanku: Wiraqochi Jesús, munasqa kawsaqeyki onqosqa kashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapitaj Lázaroj panankunaqa Jesusman willacherqanku: Wiraqochi Jesús, munasqa kawsaqeyki onqosqa kashan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chayraycu hermanasnin Señor Jesusman willajta cacharkancu: —¡Khaway, munacuskayqueka onkoska cashan! —nispa.

San Juan 11:3 Iomraidhean Croise

Génesis 22:2

Diosqa nerqa: K'ata churiyki munasqayki Isaacta pusarikuspa riy Moríah jallp'aman. Chayman chayaspataj payta q'olachipuwanki ima orqomanchus noqa riy nisqayki chaypi.

Salmos 16:3

Kay jallp'a lantisqa atiyniyoj kanku, pikunachus chay lantispi yuyanku chaykunapaj.

San Lucas 7:13

Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

San Juan 11:1

Uj runa Lázaro sutiyoj, onqosqa kasharqa. Pay karqa Betaniamanta. Chaytaj llajtanku karqa Mariajta, ñañan Martajtawan.

San Juan 11:11

Chayta niytawan yachachisqasninman nerqa: Lázaro kausaqenchejqa puñushan. Kunan risaj payta rijch'arichimoj.

San Juan 11:2

Chay onqosqa Lázaroj panan Mariaqa, uj kuti Señorta k'acha q'apaj jawinawan jawerqa, chantá chujchasninwan chakisninta ch'akicherqa.

San Juan 11:21

Martataj Jesusman nerqa: Señor, kaypichus kawaj karqa chayqa, turay mana wañunmanchu karqa.

San Juan 11:36

Chantá judíos nerqanku: Qhawariychej, chay jinatapuni payta munakusqa.

San Juan 11:5

Jesustaj anchata munakoj, Martata, ñañanta, Lazarotapis.

San Juan 13:13

Qankuna noqata sutichawankichej Maestro, Señor nispa; walejta niwankichej, imaraykuchus chay noqa kani.

San Juan 13:23

Yachachisqasninmanta ujnin kaj, pitachus Jesús munakoj, chay qayllampi kasharqa.

2 Timoteo 4:20

Erasto qhepakorqa Corintopi, Trofimotataj saqerqani Miletopi onqosqata.

Apocalipsis 3:19

Tukuy munakusqasniyta k'amini, jasut'initaj. Sonqochakuy ari, juchamantataj kutirikuy.