San Juan 11:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Tutapi purejtaj misk'an, paypi k'anchay mana kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Tutan purejrí misk'an, k'anchay mana kasqanrayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Tutan purejrí misk'an, k'anchay mana kasqanrayku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Astawanpis mana Diosmanjina causayman chayka, urmayman,] —nispa.

San Juan 11:10 Iomraidhean Croise

Salmos 27:2

Mayk'ajchus ñak'arichiwajkuna, sajra runas enemigosniy ima, contraypi tantakuspa jamunku chaypacha. Paykunallataj misk'aspa urmanku.

Eclesiastés 2:14

Yachayniyoj runaqa umampi ñawisniyoj, wampu runarí laqhayajpi purin. Chanta repararqani, chay tukuy imasqa tukuypaj uj rejlla kanqa.

Jeremías 13:16

Señor Diosniykichejta yupaychaychej, manaraj pay laqhayayta apachimushajtin, manaraj laqhayaj orqopi misk'akushajtiykichej, Manaraj laqhayayman tukuchishajtin, Manchay suyasqaykichej chay k'anchay manaraj tukukapushajtin.

Jeremías 20:11

Señor, qan noqawan kashanki, uj mana atipay atina ch'ajwapi maqanakoj jina. Pichus qhatiykachawajkunaqa urmanqanku, manataj atipayta atiwanqankuchu; atipachikuspa p'enqaypi rikhurenqanku, mana qonqay atinapaj jina, wiñaypaj mana allimpaj qhawasqas kanqanku.

San Mateo 13:21

Mana allin saphichasqa kaspa mana unayta kayta atinchu; Diospa palabranraykutaj llakiy, chejniy jamojtin payqa urman.

San Juan 11:11

Chayta niytawan yachachisqasninman nerqa: Lázaro kausaqenchejqa puñushan. Kunan risaj payta rijch'arichimoj.

San Juan 11:9

Jesús paykunaman kuticherqa: Manachu uj p'unchayqa chunka iskayniyoj horasniyoj? P'unchaypi purejqa mana misk'anchu, imaraykuchus kay mundoj k'anchayninta rikun.