San Juan 11:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Uj runa Lázaro sutiyoj, onqosqa kasharqa. Pay karqa Betaniamanta. Chaytaj llajtanku karqa Mariajta, ñañan Martajtawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Uj runa, Lázaro sutiyoj onqosqa kasharqa. Paywan, panankuna Mariawan, Martawan ima Betaniamanta karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Uj runa, Lázaro sutiyoj onqosqa kasharqa. Paywan, panankuna Mariawan, Martawan ima Betaniamanta karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chaymantaka Lázaro sutiyoj onkoska casharka Betania llajtapi. Chay llajtaka Maríaj llajtan carka ñañan Martajtawanpis.

San Juan 11:1 Iomraidhean Croise

Génesis 48:1

Pisi tiempomantawan Joseman willarqanku tatan astawan onqoykapusqanta. Josetaj chayta uyarispa iskaynin wawasnin Manasesta Efraintawan pusarikuspa watukoj rerqa.

San Mateo 21:17

Paykunata llajtapi saqerpayaspataj, Betaniaman rerqa. Chay tutataj chaypi qhepakorqa.

Marcos 11:1

Jesús yachachisqasninwan Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpampi Betfagé llajtawan Betania llajtawan tinkuyman chayarqanku. Chaymanta Jesusqa iskay yachachisqasninta kacharqa, nispa: Riychej jaqay chimpa ranchoman, yaykuspataj uj uña burrota tarinkichej watasqata; chay burromanqa manaraj pipis montarqachu. Phaskaraspataj kayman aysamuychej.

San Juan 11:11

Chayta niytawan yachachisqasninman nerqa: Lázaro kausaqenchejqa puñushan. Kunan risaj payta rijch'arichimoj.

San Juan 11:18

Betaniataj, Jerusalén qayllapi khuskan leguapi jina karqa.

San Juan 11:19

Ashkha judiostaj jamusqanku Martata, Mariatawan watukoj, turan wañusqanrayku, paykunata sonqochayta munaspa.

San Juan 11:3

Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.

San Juan 12:17

Jesuswan kasharqanku chay runas willasharqanku, imaynatachus pay, Lazarota sepulturamanta wajyaspa, wañusqamanta kausarichisqanta.

San Juan 12:9

Ashkha judíos yacharqanku Betaniapi Jesús kashasqanta. Paykunataj rerqanku mana Jesusraykullachu, astawanqa Jesús wañusqamanta kausaricherqa chay Lazarota qhawanankupaj.

Hechos 9:37

Chaypachataj Dorcas onqoykuspa wañuporqa. Ayanta mayllaspataj altopata wasiman churarqanku.