Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 10:7 - Qheshwa Biblia DC

7 Jesús uj kutitawan paykunaman nillarqataj: Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Noqa punku kani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

7 Chayrayku Jesús uj kutitawan chay runakunata nerqa: Sut'ita niykichej: Noqaqa oveja kanchaman yaykuna punku jina kani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

7 Chayrayku Jesús uj kutitawan chay runakunata nerqa: Sut'ita niykichej: Noqaqa oveja kanchaman yaykuna punku jina kani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

7 Quiquinchanata sut'inchananpaj Jesús nerka: —Chekatapuni niyquichej: Noka cani ovejaspa puncuncu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 10:7
12 Iomraidhean Croise  

Yachaychej Señorqa Dios kasqanta. Pay ruwawarqanchej, manataj noqanchej kikinchejchu ruwakorqanchej, Paypa ayllun kanchej, q'omer pastosninmanta ovejasnintaj.


Noqaykurí aylluyki kayku, q'omer pampasniykimanta ovejasniyki. Graciasta qollasqaykupuni. Takisqaykutaj qanta yupaychaspa, wiñaypa wiñaynimpaj.


Pay Diosninchej, noqanchejrí ayllun kanchej, q'omer pampakunapi kaj ovejasnin. Uyariychej kunan paypa nisqanta:


Tukuyninchej ovejas jina chinkaraporqanchej, sapa ujpis ñanninkutakama riporqanku. Chaywampis Señorqa tukuyninchejpa juchasninchejta payman q'epiricherqa.


Qankunaqa ovejasniy kankichej, sumaj pastosniyoj jallp'api kaj tropa ovejasniy. Noqataj Diosniykichej kani, nin Señorqa.


Jatuchaj qhochukuspi jaywanapaj Jerusalenman ashkha ovejasta apaj kanku, chay kikinta ch'inyasqa karqa chay llajtasman ashkha runas junt'aykonqanku, yachanqankutaj noqa Señor kasqayta.


Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Pichus oveja kanchaman mana punkuntachu yaykun, wajnejta wasaykun chayqa, suwa saltea.


Noqa punku kani: Noqanejta yaykojqa salvasqa kanqa; yaykonqataj, llojsenqataj, pastostataj tarenqa.


Jesús payman nerqa: Noqa ñan kani, cheqataj, kausaytaj; mana pipis Dios Tataman jamuyta atinchu, mana noqanejta kaspaqa.


Paynejta judiospis, mana judiospis uj Espiritunejta Dios Tataman yaykusunchej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan