San Juan 10:37 - Qheshwa Biblia DC

³⁷ Sichus Tataypa ruwanasninta mana ruwanichu chayqa, ama creewaychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Sichus Tataypa ruwasqanta noqa mana ruwashanichu chayqa, ama noqapi atinikuychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Sichus Tataypa ruwasqanta noqa mana ruwashanichu chayqa, ama noqapi atinikuychejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Sichus mana Tataypa ruwanasnintachu ruwani chayka, ama creewaychejchu, ari.

San Juan 10:37 Iomraidhean Croise

San Juan 10:25

Jesustaj kutichispa nerqa: Willarqaykichejña, qankunataj mana creenkichejchu. Tataypa sutimpi milagrosta ruwasqasniy, pichus noqa kasqayta sut'inta willasunkichej.

San Juan 10:32

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Tataypa ashkha sumachaj ruwasqasninta rikucherqaykichej; kunanqa, mayqenmantataj ch'anqawankichej?

San Juan 14:10

Manachu creenki noqa Dios Tatapi kasqayta, paytaj noqapi? Willaykichej chay palabrastaqa, mana noqallamantachu parlani; noqapi kaj Dios Tata chay ruwanastaqa ruwan.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi, ni pejpa ruwasqanta ruwaymanchu karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanqa ruwasqasniyta rikunkuña; chaywampis noqata Tataytapis chejniwayku.

San Juan 5:31

Noqa kikiymantachus willakuyman chayqa, willasqayqa mana cheqachu kanman.