San Juan 1:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Natanael nerqa: Atinmanchu Nazaretmanta allin imapis llojsimuyta? Felipetaj nerqa: Jamuy ari, rikunki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Natanaeltajrí kuticherqa: Nazaret llajtamanta allin runa rikhurimunmanchuri? nispa. Felipetaj nerqa: Jamuy ari, chantá qan kikiyki rikunki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Natanaeltajrí kuticherqa: Nazaret llajtamanta allin runa rikhurimunmanchuri? nispa. Felipetaj nerqa: Jamuy ari, chantá qan kikiyki rikunki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Natanaeltaj payta tapun: —¿Ima allintaj Nazaretmanta jamunman? Feliperi cutichin: —Jamuy ricunayquipaj, —nispa.

San Juan 1:46 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspataj chaypi tiyakorqa, profetaspa nisqanku junt'akunampaj: Jesusqa, nazareno sutichasqa kanqa.

San Lucas 12:57

Imaraykutaj mana qankuna kikiykichej juzgankichejchu, imachus cheqan kajtari?

San Juan 1:44

Felipeqa Betsaida llajtamanta karqa. Andreswan Pedrowampis chayllamantataj karqanku.

San Juan 1:45

Felipetaj, Natanaelta taripaspa nerqa: Josejpa churin Jesús nazarenota tariyku. Paymantaqa, Moisés escriberqa leypi, ajinallatataj profetaspis.

San Juan 12:21

Chaykunataj qayllaykuspa, Galileamanta Betsaida llajtayoj Felipeman nerqanku: Wiraqochi, Jesusta rikuyta munayku, nispa.

San Juan 14:8

Felipe payman nerqa: Señor, Dios Tatata rikuchiwayku, chaywanqa sonqochakusqayku.

San Juan 6:5

Jesustaj qhawarerqa. Ashkha runata payman jamushajta rikuspataj, Felipeman nerqa: Maymanta rantisunchej t'antata, kay tukuy runas mikhunankupajri?

San Juan 6:7

Felipetaj payman kuticherqa: Iskay pachaj denarios qolqewan t'antata rantimusunman chaypis, manachá sapa ujman uj chhikallatapis qoyta atisunmanchu.

San Juan 7:52

Chaymantaj paykuna kuticherqanku: Galileamantachu qampis kanki? Escribisqapi allinta qhaway, chaypi allinta yachanki Galileamanta ni pi profeta jatarisqanta. [

1 Tesalonicenses 5:21

Sumajta tukuy imata qhawaychej, allin kaywantaj kakuychej.