San Juan 1:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Felipeqa Betsaida llajtamanta karqa. Andreswan Pedrowampis chayllamantataj karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Felipeqa Betsaida llajtamanta karqa. Andreswan, Pedrowanpis chayllamantataj karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Felipeqa Betsaida llajtamanta karqa. Andreswan, Pedrowanpis chayllamantataj karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Feliperi Betsaida llajtamanta carka. Chayllamantataj Andreswan Pedrowanpis carkancu.

San Juan 1:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:21

Nerqataj: Ay qanmanta, Corazín llajta! Ay qanmantapis Betsaida llajta! Tiropi, Sidompi imatajchus milagros qankuna ukhupi jina, ruwakunman karqa chayqa; maypachaña paykunaqa Diosman kutirikunkuman karqa, ushpharara qhashqa p'achata churakuspa.

Marcos 6:45

Chay kikimpachataj, Jesusqa yachachisqasninta boteman pusaykorqa paymanta ñaupashanankupaj, qocha chimpa Betsaida llajtaman. Chaykamataj Jesusqa runasta kachaporqa.

Marcos 8:22

Chay qhepata, Betsaida llajtaman chayamorqanku; Jesusmantaj pusamorqanku uj ciegota, mañarqankutaj llankhaykunanta.

San Lucas 10:13

Ay, qanmanta Corazín llajta! Ay, qanmantapis Betsaida llajta! Sichus Tiropi, Sidompi ima, milagros ruwakunman karqa qankuna ukhupi jina chayqa, maypachaña chaypi tiyakojkunaqa Diosman kutirikunkuman karqa, ushpharara qhashqa p'achata churakuspa.

San Lucas 6:14

Paykunataj karqanku: Simón, pitachus Pedrota suticharqa; Andrés, Simompa wauqenwan; Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomewan;

San Lucas 9:10

Kutipuspataj apostolesqa Jesusman willarqanku tukuy imata ruwasqankumanta. Paykunata pusarikuspataj, Jesusqa Betsaida llajtapi uj ch'innejman rerqa.

San Juan 1:43

Q'ayantintaj, Jesusqa Galileaman llojsishaspa, Felipeta tarerqa, nerqataj: Qhatiway.

San Juan 1:45

Felipetaj, Natanaelta taripaspa nerqa: Josejpa churin Jesús nazarenota tariyku. Paymantaqa, Moisés escriberqa leypi, ajinallatataj profetaspis.

San Juan 1:46

Natanael nerqa: Atinmanchu Nazaretmanta allin imapis llojsimuyta? Felipetaj nerqa: Jamuy ari, rikunki.

San Juan 1:48

Chantá, Natanael taporqa: Maypitaj noqata rejsiwarqankiri? Jesustaj kuticherqa: Manaraj Felipe wajyashasojtin, higo sach'a urapi kashajtiykiña rikorqayki.

San Juan 12:21

Chaykunataj qayllaykuspa, Galileamanta Betsaida llajtayoj Felipeman nerqanku: Wiraqochi, Jesusta rikuyta munayku, nispa.

San Juan 12:22

Felipetaj rispa Andresman willamorqa; Andrestaj Felipewan Jesusman willamorqanku.

San Juan 6:5

Jesustaj qhawarerqa. Ashkha runata payman jamushajta rikuspataj, Felipeman nerqa: Maymanta rantisunchej t'antata, kay tukuy runas mikhunankupajri?

San Juan 6:7

Felipetaj payman kuticherqa: Iskay pachaj denarios qolqewan t'antata rantimusunman chaypis, manachá sapa ujman uj chhikallatapis qoyta atisunmanchu.

Hechos 1:13

Llajtaman chayaspataj, maypichus kasharqanku chay wasipi, alto pataman wicharerqanku. Paykunataj karqanku: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj churin Santiago, Zelotes nisqa Simón, Santiagoj wauqen Judas ima.