Josué 5:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Chayrayku Josueqa chay wañoj runaspa wawasninta circuncidarqa, niyta munan paykunata churasqa tatasninkoj cuentanmanta. Paykunaqa manaraj circuncidasqaschu karqanku ñan puriypi kasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayrayku Josueqa ch'inpi wañojkunaj wawankukunata circuncidarqa, pikunachus tatankukunaj cuentankumanta churasqa karqanku, chaykuna. Paykunaqa ñan puriypi kasqankurayku manaraj circuncidasqachu karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayrayku Josueqa ch'inpi wañojkunaj wawankukunata circuncidarqa, pikunachus tatankukunaj cuentankumanta churasqa karqanku, chaykuna. Paykunaqa ñan puriypi kasqankurayku manaraj circuncidasqachu karqanku.

Josué 5:7 Iomraidhean Croise

Números 14:31

Juch'uy wawasniykichejta enmemigosniykichejpa makinman urmanankuta nerqankichej, chaykunallata chayachisaj qankunaj qhesachasqaykichej chay jallp'aman, paykuna chaypi tiyakonqanku.

Deuteronomio 1:39

Qankunaqa creerqankichej, enemigosniykichejqa wawasniykichejta mamasnintawan jap'ikapunankuta. Kunanqa chay wawasniykichej manaraj yuyayniyojchu kajkuna yachanankupaj imachus allin, imachus mana allin kasqanta, chay jallp'aman chayanqanku. Noqa paykunaman chay jallp'ata qosaj jap'ikapunankupaj.

Josué 5:6

Chaykama israelitasqa tawa chunka watasta purisqanku ch'in pampaspi. Chaykunaspi wañupusqanku Egiptomanta llojsimoj tukuynin israelitas soldado mitayoj llojsimojkuna. Chay qharisqa Señorta mana kasusqankuchu, chayrayku Señorqa juraspa nerqa paykunaman, lechewan misk'iwan correshaj jallp'ata tatasninkuman qonanta nerqa, chayman ama chayanankuta.

Josué 5:8

Maypachachus tukuyninku circuncidachikuytawantaj jarasninkupi qhepakorqanku thañinankukama.