Josué 12:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Refaitasmanta ch'uli Basan rey Ogqa, Astarotpi, Edreipiwan tiyarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Moisés chantá israelitakunaj atipasqanku ujnin kaj kamachejtaj, Basanmanta kuraj kamachej Og karqa. Payqa refaitakunamanta qhepa kaj karqa. Kamachej Ogqa Astarotpi chantá Edrey sutiyoj llajtakunapi kamacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Moisés chantá israelitakunaj atipasqanku ujnin kaj kamachejtaj, Basanmanta kuraj kamachej Og karqa. Payqa refaitakunamanta qhepa kaj karqa. Kamachej Ogqa Astarotpi chantá Edrey sutiyoj llajtakunapi kamacherqa.

Josué 12:4 Iomraidhean Croise

Josué 13:12

Chanta jap'ikullarqankutaj Basán rey Ogpa jallp'asninta, payqa Astarotpi, Edreipi ima kacherqa, payqa karqa refaitasmanta ch'uli; paykunatamin Moisesqa atipaspa chinkacherqa.

Josué 13:31

Chaymantaqa Galaadpa khuskan, Astarot llajtas, Edrei llajta, Basampi rey Ogpa llajtasnin ima. Chay karqa Manasespa wawan Maquirpa wawasnimpaj, chay niyta munan Manasespa khuskan miraynimpaj, mashkhachus kasqankuman jina.