Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:9 - Qheshwa Biblia DC

9 Kayta willaraychej naciones ukhupi: Cheqan maqanakuy kananta niychej! Kallpayoj runasta wajyaychej! Jamuchunku maqanakojkuna, ñaupajmantaj thaskichunku!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

9 9 (4.9) Kayta suyukunaman willaychej: Maqanakupaj wakichikuychej. Kallpasapakunata wajyaychej. Maqanakoj jamuchunku, tukuy soldadokuna maqanakoj phinkiykuchunku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

9 9 (4.9) Kayta suyukunaman willaychej: Maqanakupaj wakichikuychej. Kallpasapakunata wajyaychej. Maqanakoj jamuchunku, tukuy soldadokuna maqanakoj phinkiykuchunku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:9
16 Iomraidhean Croise  

Diosta mana yupaychaj runasman niychej: Señorqa rey; pay kay pachata sinch'ita sayacherqa, mana kuyunampaj jina. Payqa tukuy runasta kamachin uj rejllatapuni, nispa.


Uyarinaykichejpaj ujllapi qayllamuychej: Naciones, llajtas, allinta uyariychej. Qampis, jallp'a, uyariy, imachus qampi kajkunasnintin. Qampis, mundo, uyariy, qampi tukuy kausajkunaspiwan.


Naciones Señorpa palabranta uyariychej, mar qochaj karu cantosnimpi willaramuychej, nimuychejtaj: Señorqa Israel ayllunta ch'eqeracherqa. Jinapis tantaykamonqa, waqaychanqataj imaynatachus uj michejqa ovejasninta waqaychan ajinata.


Tukuy naciones ukhupi chayta willaramuychej yachanankupaj. Uj wiphaylata oqhariychej señalta jina, ama uj chhikanta pakarispa. Kay jinata niychej: Babiloniata jap'ikapunku. Bel nisqa diosninku p'enqaypi rikhurichisqa karqa. Marduc nisqa diosninku manchariywan junt'a kashan. Chay lantisninku, mana kaj dioskunasninku p'enqaypi rikhurichisqas karqanku, mancharikuywan junt'astaj.


Señorqa Babiloniata tukuchiyta munan, Media nacionmanta reykunastapis ajinallatataj yuyachin. Chaymin Señorpa aynita kutichiynenqa, yupaychana wasinta imatachus ruwasqankuman jina. Wach'inasniykichejta wakichikuychej. Allinta jap'iychej jark'achikunaykichejta.


Wiphaylata pataman oqhariychej maqanakoj yaykunaykichejpaj. Putututa waqachiychej, runasta tantaychej Babiloniata jap'ikapoj yaykunaykichejpaj. Paypaj contrampi Araratmanta, Minimanta, Askenazmantawan runasta tantaychej. Ajllaychej uj kuraj kamachejta tukuy reykunata pusanampaj. Phiñarisqa langostasta jina caballospi rejkunata kachaykuychej.


Enemigosninkutaj ninku: Paypa contrampi maqanakupaj wakichikuychej. Jamuychej chaupi p'unchaynejta, yaykuykusunchej! Ay noqanchejmanta ancha llakiypi tarikunchej, chantapis inti yaykuykushanña, ch'isiñataj kashan!


Atiyniyoj Señorqa kay jinata nin: Qanmanta noqa sut'inchacherqani ñaupa tiempopi Israelpi kay kamachisniy profetaspa siminnejta. Paykuna parlarqanku ñaupa tiempospi, qanta noqa paykunaj contrankupi yaykuchimusunayta.


Wakichikuy, armaykukuytaj, qan, chantá tukuy qanwan kashanku chay tukuy ashkha soldadoswan. Qan paykunata kamachinki.


Israel aylloyqa pantay ñankunasta rishan chay profetaswan ch'aukiyasqankurayku. Paykuna ninku: Sonqo tiyasqalla tiyakusunchej, nispa; mikhunankupaj qonku chaykunaman. Chaywampis maqaj sayaykunku piskunachus mana imatapis mikhunankupaj qonkuchu chaykunaman. Señor nin chay profetasman:


Tukuy nacionesta kharkatichisaj, tukuy nacionestaj tiyapusqanta apamonqanku, temploytaj gloriawan junt'a kanqa. Tukuy Atiyniyoj Señorqa ajinata nin: Qolqepis, qoripis noqajta.


Chay p'unchaypi Señor tantaykamonqa tukuy nacionesta Jerusalenwan maqanakunankupaj, wasisninkumanta orqhoraspa llajtantinta jap'ikaponqanku, warmisninkutapis mana munashajta qhenchachanqanku, chaypi tiyakojkunamanta khuskantapuni orqhospa waj llajtasman aparanqanku presosta jina. Chay puchojkunalla chaypi qhepakonqanku.


Jinapis chay qhepantaqa Señor llojsimonqa chay nacionespa contrampi, imaynatachus chay ñaupa maqanaku p'unchaykunapi ruwarqa ajinata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan