Joel 3:20 - Qheshwa Biblia DC

^20-21 Chay jinata wañuchisqankurayku, noqa paykunata wañurachisaj. Juchayojtarí mana perdonasajchu. Judapi jinallataj Jerusalempipis, runas tiyakonqankupuni wiñaypaj wiñaynintinkama. Noqa, Señortaj, Sión orqopi tiyakusaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

^20-21 (4.20-21) Jinata aylluymanta kajkunata wañuchisqankurayku, noqa paykunamanta vengakusaj. Juchayojta mana qhespichisajchu. Jinapis Judapi, Jerusalenpipis, wiñaypaj runa tiyakullanqankupuni. Noqa Tata Diosniykichejpis Sión orqopi tiyakusaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

^20-21 (4.20-21) Jinata aylluymanta kajkunata wañuchisqankurayku, noqa paykunamanta vengakusaj. Juchayojta mana qhespichisajchu. Jinapis Judapi, Jerusalenpipis, wiñaypaj runa tiyakullanqankupuni. Noqa Tata Diosniykichejpis Sión orqopi tiyakusaj.

Joel 3:20 Iomraidhean Croise

Isaías 33:20

Qhawariy Sionta mayta kusikunanchej llajtata. Qhawariy Jerusalén jark'asqa tiyakuna llajtata. Chayqa sumaj sayachisqa toldo jina kanqa, chay jap'ichina ch'akarpusnimpis mana sik'ikonqankuchu, nitaj jap'ichina waskasnimpis p'itikonqachu.

Ezequiel 37:25

Kamachiy Jacobman qorqani chay jallp'api tiyakonqanku, ñaupa tatasninku tiyakorqanku chaypi. Chay jallp'api paykuna wiñaypaj tiyakonqanku, wawasninku, paykunaj mirayninku ima. Kamachiy Davidtaj paykunaj kuraj kamachejninku kanqa wiñaypaj wiñaynintinkama.

Amós 9:15

Chay kikin jallp'ankupi paykunata tiyachisaj, manañataj ni jayk'aj qosqay jallp'ankumanta wijch'usqaschu kanqanku. Ajinatamin nin Señor Diosniykeqa.