Joel 2:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Nina jinamin kanku, tukuy imata ruphaykunku. manaraj pasashaspa nina q'olaykunku. Pasaykusqankumantapis q'olashallankupuni. Jallp'aqa, manaraj chay p'unchay chayamushajtenqa, Edén huerto jina karqa. Pasasqanmantawantaj ch'in pampaman rijch'akun. Paykunamantaqa mana imapis ayqekunchu!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaykuna, imaynatachus nina tukuy ima tarisqanta ruphaykun, ajinata ruwanku. Manaraj chay p'unchay chayamushajtin, jallp'aqa Edén huerta jina karqa. Ripojtinkurí, ch'in q'ara pampaman tukun. Paykunaj makinkumantaqa mana imapis llusp'inchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaykuna, imaynatachus nina tukuy ima tarisqanta ruphaykun, ajinata ruwanku. Manaraj chay p'unchay chayamushajtin, jallp'aqa Edén huerta jina karqa. Ripojtinkurí, ch'in q'ara pampaman tukun. Paykunaj makinkumantaqa mana imapis llusp'inchu.

Joel 2:3 Iomraidhean Croise

Génesis 13:10

Lotqa tukuynejta qhawarerqa, astawanqa Jordán mayu valleta Zoar juch'uy llajtakama. Chaykunaqa yakusniyoj karqa, sumajtaj Señorpa huertan jina, Egipto jallp'aman rijch'akoj. Chaytaj karqa manaraj Señor chinkachishajtin Sodoma llajtata, Gomorra llajtatawan.

Génesis 2:8

Señor Dios uj qhallallaj huertata Edempi ruwarqa inti llojsimuynejpi; chaymantaj churarqa chay runa ruwasqanta.

Salmos 50:3

Diosninchejqa mana ch'inllamantachu jamushan. Ñaupaqenta sinch'i q'olaj nina jamushan. Muyuynintataj sinch'i para jamushan.

Salmos 97:3

Ninaqa ñaupaqenta renqa, muyuynimpi kaj enemigosnintataj q'olaykonqa.

Éxodo 10:15

Langostasqa urphurispa Egipto jallp'asta laqhaykorqa; mikhorqankutaj ima qhoraschá kaj chhikata, sach'aspa poqoyninta, imaschá granizoj puchuchisqan chayta. Chay jinamanta tukuynin Egiptopi ni ima q'omer puchorqachu, ni sach'a laqhes, nitaj qhoraspis, t'ojrapachalla karqa.

Éxodo 10:5

Urphurimuspataj q'osñi jina jallp'ata tapaykonqanku, mikhonqankutaj imaschus qhepakorqa granizoj t'unasqasninmanta chaykunata. Jinallataj mikhonqanku campo sach'asta.

Isaías 14:17

Kaychu mundontinta ch'impachata saqej? Kaychu llajtasta ch'inyachej, presostapis mana kacharej?

Isaías 15:6

Nimrim mayu yakus ch'akiponqanku, pastospis ch'akiraponqanku, ima q'omerkunapis ch'akiraponqanku, jinallataj ima q'omerkunachá kajkunapis.

Isaías 33:4

Enemigosnenqa langostas jina urphurimonqanku, tukuynejmantataj correnku tukuy imasninkuta suwanankupaj.

Isaías 51:3

Cheqamanta Sión llajtataqa sonqochasaj, jinallataj ch'in raqaykunasmanta. Ch'aki ch'in jallp'asninta qhallallarichisaj, imaynatachus Señorqa Edén huertata qhallallaricherqa ajinata. Chaypeqa may kusikuy, Diosta yupaychaspa, takiykuna ima kanqa.

Isaías 9:18

Tukuy sajra kajqa nina jina laurarin, imaynatachus nina q'olaykun khishkasta, qhorasta ima, ajinata; chanta imaynatachus uj monteta q'olaykun, q'osñipis chaymanta manchayta llojsimun ajinata.

Isaías 9:19

Tukuy Atiyniyoj Señorpa phiñakuynenqa jallp'ata manchayta kharkatichin, runasqa nina enqhampaj llant'a jina kanku. Runaqa, runa masinta mana khuyanchu, sapa ujtaj mikhunakunku.

Jeremías 5:17

Poqochisqasniykita, t'antaykitapis mikhukaponqanku, chantapis qhari wawasniykita, warmi wawasniykitapis oqoykonqanku. Ovejasniykita, wakasniykitapis mikhullanqankutaj, uvas poqoykunasniykita, higos poqoykunasniykita ima. Chay armasninkuwan, chay atienekoj kanki chay ruwasqa llajtasniykita phirenqanku.

Ezequiel 36:35

Nenqankutaj: Kay ch'in pampaman tukuchisqa jallp'asqa, Edén huertamanña rijch'akunku. Kay llajtasqa thuñisqas, ch'inyachisqastaj, ch'usaj pampaman tukuchisqas karqanku. Kunantaj watejmanta sinch'i ruwasqaña, runaspis tiyakunkuña, nispa.

Amós 7:4

Kayta Señor Diosqa rikuchiwarqa: Rikorqani nina jap'iykukojta, mar qochachataj ukhukama ch'akerparichejta, jallp'atapis uj cantonta q'olaykushajta.

Habacuc 1:6

Caldeosta guerrapi maqanakunankupajpacha, paykuna sajra runas kanku. Kay pachata uj ladomanta uj ladoman correykachasqallankupuni kanku, wajpaj jallp'asninta dueñochakuspa.

Zacarías 7:14

Chayrayku uj muyoj wayrawan jina tukuyninkuta ch'eqeracherqani mana rejsisqa llajtasman, chay qhepatataj chay llajtaqa ni pejpa tiyanan uj ch'in pampaman tukorqa. Chay jina k'acha llajtata llakiyta ch'inyarparicherqanku.