Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:23 - Qheshwa Biblia DC

23 Sión orqopi tiyakojkuna, mayta kusikuychej! Kusikuychej Tukuy Atiyniyoj Señor Diosniykichejpi. Paymin parachimusunkichej maychus kaj tiempompi. Parachimusonqachejtaj chiri tiempopi, jinallataj q'oñi tiempopipis, Imaynachus ñaupa tiempopi kaj ajinata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

23 Sionpi tiyakojkuna, mayta kusikuychej. Kusikuychej Tata Diosniykichejpi. Paymin maychus tiemponpi parachimusonqachej. Paymin ñawpaj kaj parata, qhepa kaj paratapis parachimusonqachej, ñawpaj tiempopi jina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

23 Sionpi tiyakojkuna, mayta kusikuychej. Kusikuychej Tata Diosniykichejpi. Paymin maychus tiemponpi parachimusonqachej. Paymin ñawpaj kaj parata, qhepa kaj paratapis parachimusonqachej, ñawpaj tiempopi jina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:23
42 Iomraidhean Croise  

Sichus runaj qayllampi uj ángel kanman, waranqamanta ujllapis paypa allinninta parlanman, willanmantaj imachus ruwanan kasqanta,


Kaytaqa Dios apachimun jallp'ata jasut'inampaj, wakin kutispitaj apachimun munakuyninta rikuchinanrayku.


Yuyasqasniy paypaj sumaj kachun; payllapi tarini kusikuyta.


Payqa cielota phuyuswan junt'achin. Pay jallp'apaj parata wakichin. Pay orqospi qhorasta wiñachin.


Israel ayllu ruwajnimpi kusikuchun, Sión llajta reynimpi qhochukuchun.


Señormin sinch'i jark'awajneyqa. Paypi atienekorqani, paytaj yanapawarqa. Sonqoy kusisqa kashan. Chayrayku Señorman takisaj, agradecekusajtaj.


K'acha runas, Señorpi kusikuychej, kusikuywantaj qhapariychej allin yuyayniyojkuna.


Waqay llakiy valleta pasashaspa, yaku juturiman tukuchenqanku, parataj tukuy allinkunawan junt'achenqa.


Reypa kusiynenqa kausaymin, runaj khuyakuynintaj yakuyoj para phuyu jina.


Chantaqa wasaykipi kay palabrasta nishajta uyarinki: Kaymin cheqan ñanqa; chayninta riy, ama pantaychu pañaman, nitaj lloq'emampis.


Señorqa chajrasniykipaj parachimonqa, jallp'aman tarpojtiykikama. Jallp'ataj tarpojtiykikama trigota sumajta poqochenqa. Chaypacha wakasniykeqa sumaj pasto pampaspi michisqa kanqanku.


Chaymantaqa wayrachinki, wayrataj apakaponqa, muyoj wayrataj kayman jaqayman t'akaranqa. Qantaj Señorpi kusikunki. Israelpa Santo Diosninmantataj mayta kusisqa yuyarikunki.


Noqaqa Señorniypi mayta kusikusaj, almaypis mayta Diosniypi kusikonqa, imaraykuchus payqa salvación p'achawan p'achallichiwan, justiciawan qhataykuwan, uj casarakoj runata jina, casarakoj warmita jinataj faluchosninwan sumaj k'achan ch'asqata.


Chayraykumin paraqa mana kanchu, ch'aki tiempopi, jinataj q'omer tiempopipis. Qanqa uj qhencha warmiman rijch'akoj kashanki, ni uj chhikanta p'enqarikuspa.


Mana unancharerqankichejchu, nitaj nerqankichejchu: Señor Diosninchejta manchachikunachej, payqa maychus tiempompi paratapis apachimuwanchej, ñaupaj parasta, qhepa parastapis. Cosechata oqharinapajtaj uj tiempota wakichipuwanchej.


Sión llajtapi tiyakojkunaqa may sumajpaj qhawasqas karqanku, sumaj kaj qorimantapis aswan munasqas. Kunanqa kashanku uj mankeroj t'urumanta ruwasqan jinalla, mana allimpaj qhawasqas.


Ovejasniytaqa santo lomaypa muyuyninman churasaj, tukuy ima junt'asqasta tiyachisaj. Tiempompi parachimusaj, chay parataj paykunaj allinnimpaj kanqa.


Atisqanchejta kallpachakunachej Señorta rejsinanchejpaj! Señor jamonqapuni noqanchejman, imaynatachus inteqa cheqamanta llojsimunampuni kashan ajinata, chayri imaynatachus paraqa jallp'ata qarpanampuni kashan tiempompeqa, ajinata.


Paratapis manallataj parachimporqaykichejchu, kinsa killa junt'ata manaraj cosecha kashajtin. Uj llajtaman parachimorqani, uj llajtamantaj mana; wakin chajraspaj paracherqani, wakimpajtaj mana, chaynejta ch'akipunku yakumanta jina.


Señormanta mañaychej ñaupaj parasta, Señortaj pichus lliuj q'ajkunasta ruwan, payllataj ashkhata parachimusonqachej, tukuypajtaj campopi qhorasta wiñachenqa.


Efraenqa uj soldado jina kanqa. Sonqonqa vinowampis kashanman jinata kusikonqa. Chayta rikuspari wawasnimpis kusirikullanqankutaj. Sonqonqa kusikonqa Señorrayku!


Ña maqanakupaj uj k'uruta ruwaniña chaytaj Judapaj kanqa. K'urumantaj uj flechata churaniña chaytaj Efraimpaj kanqa. Qanmantataj Sión espadata ruwasaj. Wawasniykita oqharichisaj Greciaj wawasnimpa contrampi.


Siompi kaj llajta sinch'ita kusikuy! Jerusalén llajta, takiy kusiywan Reyniyki may justotaj atiyniyojtaj jamusunki, uj llamp'u sonqo jina burropi lloq'asqa. Chay burritoqa, china burroj uñan.


Chaywampis Diosqa, allinta runaswan rejsichikorqa: Sumajta ruwaspa, parata apachimun, chajrasta tiempompi poqochin, mikhuna patapi uywasunkichej, sonqoykichejtataj kusiywan junt'achin.


Señorqa qhapaj kaynin janaj pachata kicharipusonqachej, tiempompitaj jallp'aykichejman parachimonqa, tukuy ruwasqasniykichejtataj ñaupajman pusanqa. Qankunaqa ashkha nacionesman manuyta atinkichej, qankunataj ni pimanta manunkichejchu.


Yachachisqayqa para jina jich'akamonqa, yuyasqayqa chhulla jina kanqa, qhora patapi chhillchi jina, ch'iki patapi yaku sut'ushaj jina.


Kunanqa hermanos, kusikuychej Señorpi. Noqapajqa mana imachu escribimusqayqa kikin kikinta, imaraykuchus qankunapaj sumaj allin kasqanrayku.


Noqanchejqa cheqamanta circuncisionmanta kanchej, imaraykuchus Diosta yupaychanchej Espirituman jina; kusikunchejtaj Cristo Jesuspi kasqanchejmanta, manataj chay circuncisionkunaspichu confianchej.


Kusikuychejpuni Señorpi. Ujtawan niykichej, kusikuychej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan