Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:7 - Qheshwa Biblia DC

7 Uvas sach'asninchejta q'araykunku, higos sach'asninchejta t'unaykunku, tukuyninta q'araykunku, ramasninta yurajllata saqerparinku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

7 Uva sach'aykunata q'araykunku, higo sach'aykunatapis q'ara k'aspillata saqerparinku. Tukuyninta q'araykunku, tukuy yurantataj yurajllata saqerparinku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

7 Uva sach'aykunata q'araykunku, higo sach'aykunatapis q'ara k'aspillata saqerparinku. Tukuyninta q'araykunku, tukuy yurantataj yurajllata saqerparinku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:7
12 Iomraidhean Croise  

Chaykuna uvas sach'asta, higos sach'astawan, Egipto tukuy sach'astapis choqarqa.


Langostasqa Egipto jallp'a patapi manchayta urphurispa tukuynejman junt'aykorqa ima qhoraschá kaj chhikata mikhoj. Chay jinapuni langostasqa mana jayk'ajpis karqachu, nitaj jayk'ajpis kanqachu.


Langostasqa urphurispa Egipto jallp'asta laqhaykorqa; mikhorqankutaj ima qhoraschá kaj chhikata, sach'aspa poqoyninta, imaschá granizoj puchuchisqan chayta. Chay jinamanta tukuynin Egiptopi ni ima q'omer puchorqachu, ni sach'a laqhes, nitaj qhoraspis, t'ojrapachalla karqa.


Vinoqa pisiyan, uva sach'aspis onqoyta jap'in, tukuy kusisqa kajkunapis llakiywan junt'a kanku.


Llakiyniyoj kasqaykichejta rikuchispa pechoykichejta takakuspa waqaychej, sumaj poqoj jallp'asniykichejmanta, uva huertasniykichejmantawan.


Ch'impachata ruwasaj. Manaña puntasninta k'utonqankuchu, nitaj qhoranqankuchu. Khishkalla junt'aykonqa waj qhoraspiwan. Phuyusman nisaj amaña chaynejman paramunanta.


Señorqa nillantaj: Aylluytaqa trigota jina ruthusaj. Nitaj ni uj uvas poqoypis huertapi puchonqachu, nitaj uj higospis sach'ampeqa puchonqachu, manachayqa ch'aki laphisllaña qhepakonqa, nispa.


Q'alata pampachasaj uvas sach'asninta higos sach'asnintapis, chaykunamanta payqa nirej: Kaykunaqa munasqasniypa qowasqasninku kanku, nispa. Q'ala chhari chharisllamanña tukuchisaj chaypitaj monte animaleslla mikhuykonqanku.


Uvas sach'asqa ch'akirasqaña. Higos sach'astaj manaña kanchu. Chay granado sach'as, palmera sach'as, manzana sach'as, ajinallataj orqopi kaj tukuy sach'aspis ch'akirasqallataj tarikunku. Chaynejta tukuy runaj kusikuynin chinkapun!


Q'oñi wayrawan jasut'erqaykichej, chajrasniykichejtapis khuruykucherqani, huertasniykichejta ch'akicherqani, jinallataj uvasniykichejtapis. Langostaswan mikhuracherqani higos sach'asniykichejta, olivo sach'asniykichejta ima. Qankunataj noqaman mana kutirimuwankichejchu. Ajinata ni Señorqa.


Chaypachamari kusiywan junt'a kasaj Salvawajniy Señorniyrayku. Payta yupaychasaj amapis higo sach'as t'ikachunkuchu, amapis uvaskuna nitaj olivospis poqochunkuchu; campopi chajraspis amapis poqochunkuchu, tropamanta ovejaspis tukukapuchunku, amañapis wakas kachunkuchu wasisninkupi.


Mana saqesajchu ni ima sajra khurus tukuykunanta chajrasniykichejta, uvas sach'asniykichejtapis.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan