Joel 1:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Uvas sach'asqa ch'akirasqaña. Higos sach'astaj manaña kanchu. Chay granado sach'as, palmera sach'as, manzana sach'as, ajinallataj orqopi kaj tukuy sach'aspis ch'akirasqallataj tarikunku. Chaynejta tukuy runaj kusikuynin chinkapun!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Uva sach'akuna qawirasqa kashanku, higo sach'akunataj manaña kanchu. Jinallataj tukuy granada sach'a, palma sach'a, manzana sach'a ima ch'akirapunku. Montepi tukuy sach'akunapis ch'akirapullankutaj. Chayrayku tukuy runaj kusikuyninkupis chinkapullantaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Uva sach'akuna qawirasqa kashanku, higo sach'akunataj manaña kanchu. Jinallataj tukuy granada sach'a, palma sach'a, manzana sach'a ima ch'akirapunku. Montepi tukuy sach'akunapis ch'akirapullankutaj. Chayrayku tukuy runaj kusikuyninkupis chinkapullantaj.

Joel 1:12 Iomraidhean Croise

Salmos 4:7

Runas kusinkunku trigota pirwaman churajtinku, vinotapis jallch'ajtinku. Señor, paykunaj kusikuyninkumanta, qan astawan sonqoyta kusichinki.

Salmos 92:12

Cheqan runasqa palma jina t'ikanqanku, Líbano cedro sach'as jinataj wiñanqanku.

TAKIYKUNA 2:3

Manzanapis sach'aspa chaupimpi kashanman jina, noqaj munasqayqa wayna runaspa chaupimpi kashan. Chay sach'aj moq'ey llanthumpi noqaqa tiyarikuni, poqoynintaj noqapajqa sumaj misk'i.

TAKIYKUNA 4:13

Chay huertapi maypichus granada sach'a q'erqemuspa sumaj misk'ita poqon alheña t'ika,

Isaías 16:10

Llank'ana jallp'aspi kusiy takiy tukukaponqa, uva huertaspi manaña takiykuna kanqachu, manaña kusikonqankuchu, manaña vino ruwanapaj uvastapis ch'irwanqankuchu. Kusiywan ch'ajwanankoqa tukukun.

Isaías 24:11

Runasqa tukuy callespi vinomanta jina waqashanku. Tukuy kusiyninku llakiyman tukun. Chay kusiyninkoqa jallp'a patamanta qhechusqa kanqa.

Isaías 24:7

Vinoqa pisiyan, uva sach'aspis onqoyta jap'in, tukuy kusisqa kajkunapis llakiywan junt'a kanku.

Isaías 9:3

Señor, qanqa jatun kusiyta apamunki, may jatumpuni kusikuytaqa. Tukuy kusikonqanku cosechapi kusikunku, ajinata; maytapuni kusikonqanku, qhapaj imasta rak'inakuspa kusikunku, ajinata.

Jeremías 48:3

Horonaimmanta qhapariykunas llojsimun: Urmachisqa, phirisqataj.

Jeremías 48:33

Moab t'ika huertasmantapacha, manaña kusikuywan qhapariykuna uyarikunchu. Vino jallp'aspi vinopis tukukapunña, manaña pipis uvasta sarojqa kanchu, manañataj kanchu kusiy takiykunapis.

Joel 1:10

Chajrasqa mana ima poqoyniyoj, q'arapachalla kashanku, jallp'astaj may llakisqas kashanku Trigoqa pierdekapun. Uvas sach'aspis ch'akirapunku. Olivo sach'astaj ch'akirasqallataj.

Joel 1:16

Ñawisninchej qhawashajtillanraj mikhuyta qhechurawarqanchej. Diosninchejpa templompitaj kusikoyqa tukukaporqa.

Jonás 4:7

Q'ayantin paqarimuytataj Señorqa chay mathi yurata khuruwan mikhuykucherqa, ch'akirpayaporqataj chay matheqa.

Hageo 2:19

Qankuna allinta reparakuychej, kunan p'unchaymanta ñaupajman, trojeykichejpi trigoqa manaña pisiyanqachu. Mana poqoshanrajchu uvasqa, ni higospis, ni granado, ni olivopis. Chaywampis kunan p'unchaymantapachaqa bendisisqaykichej.

Malaquías 3:11

Mana saqesajchu ni ima sajra khurus tukuykunanta chajrasniykichejta, uvas sach'asniykichejtapis.

Números 13:23

Chaymanta rispa chayarqanku Escol wayq'okama, chaypi k'utorqanku uj uvas sach'a ramanta. Chaytataj k'aspiman warkhuykuspa iskaymanta wantuspa aparqanku. Chaymanta apallarqankutaj granadasta, higostawan.