Joel 1:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chajrasqa mana ima poqoyniyoj, q'arapachalla kashanku, jallp'astaj may llakisqas kashanku Trigoqa pierdekapun. Uvas sach'aspis ch'akirapunku. Olivo sach'astaj ch'akirasqallataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chajraqa q'arapachalla, jallp'ataj sonqo nanaylla. Trigoqa mana poqonchu, uva sach'apis ch'akirapun, olivo sach'apis qawirapushan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chajraqa q'arapachalla, jallp'ataj sonqo nanaylla. Trigoqa mana poqonchu, uva sach'apis ch'akirapun, olivo sach'apis qawirapushan.

Joel 1:10 Iomraidhean Croise

Génesis 4:12

Kunanqa llank'ashajtiykipis jallp'aqa manaña poqosqanta jinachu poqonqa. Qanqa mundontimpi muyuskiri kanki, mana jayk'aj samarikuyta tarejtaj.

Isaías 15:6

Nimrim mayu yakus ch'akiponqanku, pastospis ch'akiraponqanku, ima q'omerkunapis ch'akiraponqanku, jinallataj ima q'omerkunachá kajkunapis.

Isaías 24:11

Runasqa tukuy callespi vinomanta jina waqashanku. Tukuy kusiyninku llakiyman tukun. Chay kusiyninkoqa jallp'a patamanta qhechusqa kanqa.

Isaías 24:7

Vinoqa pisiyan, uva sach'aspis onqoyta jap'in, tukuy kusisqa kajkunapis llakiywan junt'a kanku.

Jeremías 12:11

Ch'in pachata, q'ara pampatataj saqerparinku. Tukuynin jallp'a ch'inyachisqa kashan, manataj pipis imanej kanchu.

Jeremías 12:4

Mayk'ajkamataj jallp'a ch'akillapuni kanqari, campopi qhoraspis qawisqas kanqankuri? Uywakuna, phawajkunapis wañurapushanku, kay jallp'api tiyakojkunaspa juchasninrayku. Paykuna yuyanku ruwasqasninkuta mana rikusqaykita.

Jeremías 48:33

Moab t'ika huertasmantapacha, manaña kusikuywan qhapariykuna uyarikunchu. Vino jallp'aspi vinopis tukukapunña, manaña pipis uvasta sarojqa kanchu, manañataj kanchu kusiy takiykunapis.

Oseas 4:3

Chayrayku kay llajtaqa llakiyllapipuni kashan. Q'ala mana kallpayojllaña kashanku chay tukuy tiyakojkunaqa; monte animalespis, phawaj p'isqospis chantá mar qochapi challwaspis tukuynin wañurashanku.

Oseas 9:2

Israel aylloqa mana trigoyoj nitaj vinoyoj kanqa, mosoj vinon kajpis mana bastachu kanqa.

Joel 1:12

Uvas sach'asqa ch'akirasqaña. Higos sach'astaj manaña kanchu. Chay granado sach'as, palmera sach'as, manzana sach'as, ajinallataj orqopi kaj tukuy sach'aspis ch'akirasqallataj tarikunku. Chaynejta tukuy runaj kusikuynin chinkapun!

Joel 1:5

Machasqas, qankuna rijch'ariychej! Vinota ujyajkuna, waqayta qallariychej, imaraykuchus uvas ch'irwasqastapis qankunamanta qhechusonqanku!

Levítico 26:20

Qhasillata kallpaykichejta tukuchinkichej, imaraykuchus jallp'apeqa manapuni imapis poqonqachu, ni campo sach'aspis poqonqankuchu.

Habacuc 3:17

Chaypachamari kusiywan junt'a kasaj Salvawajniy Señorniyrayku. Payta yupaychasaj amapis higo sach'as t'ikachunkuchu, amapis uvaskuna nitaj olivospis poqochunkuchu; campopi chajraspis amapis poqochunkuchu, tropamanta ovejaspis tukukapuchunku, amañapis wakas kachunkuchu wasisninkupi.

Hageo 1:11

Noqa mana parachimunichu pampasman, orqosmampis, trigoman, uvas chajraman, olivo tarpusqasman, pampapi poqojkunaman, runasman, animalesman, tukuy ima ruwasqasninkumampis.

Malaquías 2:3

Noqa atiyniykichejta qhechusqaykichej. Noqaman jaywanapaj apamunkichej chay uywaspa wanunwan uyaykichejman qhallisqaykichej, chay wanuwan khuskataj picharparisqas kankichej