Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremías 49:10 - Qheshwa Biblia DC

10 Jinapis noqa Esaój aylluntaqa mana imayojta saqeni, chay pakakunasninta tariykuni, manañataj pakakuyta atinchu. Wawasnin, ayllusnin, vecinosnimpis tukuyninku phirisqas karqanku; manaña pipis kayta nejqa karqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

10 Noqarí Esaúj ayllunta mana imayojta saqesaj. Noqaqa pakakunan cheqata tarisaj, manañataj noqamanta pakakuyta atenqachu. Wawankuna, ayllunkuna, qayllapi tiyakojkuna ima, tukuyninku phirisqa kanqanku, Edomtaj manaña kanqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

10 Noqarí Esaúj ayllunta mana imayojta saqesaj. Noqaqa pakakunan cheqata tarisaj, manañataj noqamanta pakakuyta atenqachu. Wawankuna, ayllunkuna, qayllapi tiyakojkuna ima, tukuyninku phirisqa kanqanku, Edomtaj manaña kanqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremías 49:10
13 Iomraidhean Croise  

Ch'isiyaykuyta paykunaqa may atiyniyoj manchachikuna jina kanku, sut'iyamuytataj manaña kankuñachu. Ajinamin patanchejpi purejkunaqa chayanku, jinallataj suwawanchej chaykunapis.


Kay jina escribisqa kashan: Jacobta munakorqani, Esautataj chejnerqani.


Temán llajtamanta maqanakojkunaqa manchachikuywan kharkatitenqanku, Esaojpa orqosnin chaypi tiyakojkunamantataj mana pipis kausashajqa qhepakonqachu.


Carmelo orqo puntamampis pakakamuchunku, chaymampis risaj mask'aj; sichus ukhu mar qochaman pakakamuwanqanku chaypis, qocha ukhupi purej katarita kachaykusaj, chayñataj chinkachinampaj.


Pitaj ñawisniymanta pakakuyta atinmanri? Cielo chantá jallp'apis noqaj kayniywan junt'a kashan. Noqa Señor chayta nini.


Ima kapuykunachus pakasqa kashan chaykunatapis noqa rikuchisqayki, maykunapichus pakasqa kashan chaykunata, noqa Israelpa Señor Diosnin kasqayta yachanaykipaj, sutiykimanta wajyasoj kasqaytawan.


Señorqa cheqan kajta munakun, manataj qonqapunchu paypi yuyaj runamanta, sajra runatataj tukuchin, manataj saqenchu wawasniyoj kanankuta.


Noqapis qanta q'alallata sayachisqayki, p'enqayniykita rikhurichisqayki.


Sión llajta, jasut'iyniykeqa tukukun. Manaña jayk'ajpis kunanmantaqa maymampis Señorqa apachisonqachu. Chaywampis, Edom nación, juchaykitaqa Señor jasut'enqa. Juchaykitaqa imaynamantapis sut'imampuni orqhonqa.


Esaú, imaynatataj kajniykita ch'uskisorqanku! Tukuy qhapaj kayniykita mana puchuyojta suwasorqanku!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan