Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 7:13 - Qheshwa Biblia DC

13 Kikin chay p'unchaypi Noé arcaman yaykorqa wawasninwan Sem, Cam, Jafetwan; jinallataj warminwan, kinsantin qhachunisninwan ima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

13 Maypachachus parayta qallarerqa, chay kikin p'unchayta Noé, chantá churinkuna Sem, Cam, Jafetwan ima jatun barcoman yaykorqanku. Jinallataj Noéj warmin, kinsantin ñojch'ankuna ima yaykullarqankutaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

13 Maypachachus parayta qallarerqa, chay kikin p'unchayta Noé, chantá churinkuna Sem, Cam, Jafetwan ima jatun barcoman yaykorqanku. Jinallataj Noéj warmin, kinsantin ñojch'ankuna ima yaykullarqankutaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 7:13
16 Iomraidhean Croise  

Jafetpa kurajnin wauqen Sempa wawasnin kallarqankutaj. Heberpa wawasnin tukuynin paypa mirayninmanta karqanku.


Campa wawasnintaj karqanku: Cus, Mizraim, Fut, Canaanwan.


Noé phishqa pachaj watasniyoj kasqanmanta wawasnin nacerqanku: Sem, Cam, Jafet.


Noepata kinsa wawasnin karqa, Sem, Cam, Jafetwan.


Qanwantaj ruwasaj uj tratota. Qan yaykunki arcaman, jinallataj yaykonqanku wawasniyki, warmiyki, qhachunisniyki ima.


Señorqa Noeman nerqa: Arcaman yaykuy tukuy aylluykiwan; imaraykuchus qanlla allinta purinki ñaupaqeypi tukuy kay tiempo runasmanta nisqaqa.


Paykunawan khuska yaykorqanku tukuy laya monte animales, layankuman jina, uywas, qhatatakoj animales, tukuy laya p'isqos ima.


Iskay chunka qanchisniyoj diapi iskay kaj killapi jallp'aqa sumaj ch'akiñapuni karqa.


Creespa Noeqa Diosmanta yachachisqa karqa, chay manaraj rikukoj imasmanta; manchachikuywantaj arcata wakicherqa, familiampis salvasqa kanampaj; chay feraykutaj mundota juchacharqa, feraykullataj Diosmanta cheqan kajpaj qhawasqa karqa, chayaqeyojtaj rikhurerqa.


Chaykunataj ñaupa p'unchaykunapi, mana kasukoj karqanku. Noéj p'unchaynimpi, Diosqa jatun pacienciawan paykunata suyarqa arca ruwakushajtin. Chaypachataj pisi runas yakumanta salvasqas karqanku, tukuyninkutaj pusajlla karqanku.


Ñaupa runaspa juchasnintachus manallataj pampacharqachu chayqa, waqaycharqa Noeta, cheqan kajta willajta, waj qanchis runastawan. Diosta mana yupaychaj runaspajtaj, jatun parata apachimorqa.


Sichus tatasninku chayri hermanosninkupis quejakoj jamuwaykuman chayqa, noqaykoqa nisqayku: Qankunamanta mañarikuyku paykunata khuyaspa amaña juchachanaykichejta, noqaykoqa mana tukuyninkupajchu warmista tarerqayku maqanakupeqa, nispa. Chaywampis mana qankunachu chay warmista qorqankichej, chayrayku chay juramentomantaqa mana juchachasqaschu kankichej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan