Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 49:4 - Qheshwa Biblia DC

4 Kunanqa manaña ñaupaj kajchu kanki, imaraykuchus qanqa ashkha corrishaj yaku jina kanki, qan puñunayta ch'ichichapuwanki, warmisaywan puñuspa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

4 Chaywanpis kunanqa manaña kuraj kaj jina maypaj qhawasqachu kanki, imaraykuchus qan mana sayachiy ashkha yaku rishaj jina kanki. Qanqa ujnin warmiywan puñuykorqanki, ajinamantataj puñunayta ch'ichichaspa, manakajpaj qhawawarqanki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

4 Chaywanpis kunanqa manaña kuraj kaj jina maypaj qhawasqachu kanki, imaraykuchus qan mana sayachiy ashkha yaku rishaj jina kanki. Qanqa ujnin warmiywan puñuykorqanki, ajinamantataj puñunayta ch'ichichaspa, manakajpaj qhawawarqanki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 49:4
11 Iomraidhean Croise  

Uj kutitaj chaynejpi Israel tiyakushajtin, kuraj wawan Rubén Bilhawan puñuykorqa, chaytaj tatan Jacobpa tanta warmin karqa. Paytaj chayta yachaytawan maytapuni phiñakorqa. Jacobpa wawasnenqa chunka iskayniyoj karqanku.


Kaykuna karqanku israelitaspa sutisninku Egiptoman ripojkunajta; niyta munan Jacobpa mirayninmanta: Jacobpa kuraj kaj wawan Rubén.


Israelpa kuraj kaj wawan Rubempa wawasnin karqanku: Hanoc, Falú, Hezrón, Carmi ima. Rubenqa kuraj kaj wawa karqa. Chaywampis tatampa warminwan puñuykusqanrayku kuraj wawaj chayaqentaqa, Israelpa wawan Josej wawasninman qosqa karqa. Chayrayku Rubenqa manaña kuraj wawa jinachu yupasqa karqa. Chanta aswan qhepaman Judaqa hermanosninmanta aswan atiyniyojman tukorqa, paymantataj llojserqa uj kuraj kamachejqa. Jinapis, kuraj wawa kajpa chayaqenqa Josejpatapuni karqa.


Cheqamanta qankuna ukhupi qhenchachakuy kasqan uyarikun. Chay jina qhenchachakoyqa gentilespurapipis mana kanchu. Uj runa qankuna ukhupi tatampa warminwan kashan.


Maldicisqa kachun tatampa warminwan puñuykojqa, p'enqaypi tatanta rikhurichisqanrayku. Tukuy israelitastaj nenqanku: Ajina kachun, nispa.


Moisesqa Rubenmanta nerqa: Rubén ayllu kausachun, ama wañuchunchu, runasnin pisilla kashajtinkupis.


Ama runa masiykej warminta munapayankichu. Nillataj munapayankichu wasinta, ni jallp'anta, ni qhari kamachinta, ni warmi kamachinta, ni wakasninta, ni burronta, nitaj imasninchus kajtapis.


Ñawisninkoqa qhenchachakuywan junt'a kanku, juchallikuywantaj mana sajsakunkuchu; pisi kallpachasqa runasta ch'aukiyaspa juchallichinku, sonqonkupis tukuy imata munapayayman yachasqa, maldicisqastaj kanku.


Yaqha tukuy cartasnimpi chay imasmanta parlan. Chay escribisqasnimpitaj wakenqa mana unanchana jina kanku. Chaykunataqa mana yuyayniyojkuna, mana allinta kausajkuna ima q'ewinku, jinallatataj waj escribisqastapis, paykuna kikin chinkanankupaj q'ewillankutaj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan