Génesis 41:43 - Qheshwa Biblia DC

⁴³ Chaymantataj Josetaqa ujnin sumaj kaj carroman wicharicherqa; ñaupaqentataj qhaparispa rerqanku: Pasota qoychej!, nispa. Ajinata Josetaqa ajllaspa churarqanku kamachej kanampaj tukuy Egipto jallp'api.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Chaymantataj faraonqa Joseta iskay kaj carretanman wicharicherqa. Chantá faraón kamachinkunata kamacherqa Joséj ñawpaqenta qhaparispa, rinankuta: Qonqorikuychej, nispa. Ajinata Joseqa Egipto suyuta kamachinanpaj churasqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Chaymantataj faraonqa Joseta iskay kaj carretanman wicharicherqa. Chantá faraón kamachinkunata kamacherqa Joséj ñawpaqenta qhaparispa, rinankuta: Qonqorikuychej, nispa. Ajinata Joseqa Egipto suyuta kamachinanpaj churasqa karqa.

Génesis 41:43 Iomraidhean Croise

Génesis 41:42

Chayta niytawantaj faraonqa makinmanta sortejanta orqhokuytawan, chaypi karqa chay sellontawan Josej makinman churaykorqa. Chaymantataj kamacherqa sumaj lino p'achasta churanankuta, jinaspataj kunkanman churaykorqanku qorimanta ruwasqa walqata.

Génesis 41:44

Faraontaj nerqa: Noqaqa faraonlla kani; kay tukuynin Egipto jallp'api, mana pipis makinta, nitaj chakintapis oqharenqachu, qan mana imatapis nejtiykeqa.

Génesis 42:30

Egiptopi kamachej wiraqocheqa may phiñasqa parlawayku, niwaykutaj llajtankuman qhawaraj risqaykuta.

Génesis 42:33

Jinata nejtiykutaj niwayku: Ajá, kaypi yachasaj qankuna allin runas kasqaykichejta. Kayman saqeychej ujnin wauqeykichejta, qankunataj ripuychej, trigotawan apaychej familiasniykichej mikhunankupaj; qankunataj pusamuwankichej sullk'a kaj wauqeykichejta. Ajinapi yachasaj qankuna cheqamanta sumaj allin runas kasqaykichejta, mana qhawarajkunachu kasqaykichejta. Chaymantataj kacharipusaj kay uj wauqeykichejta, jinamanta kay llajtapi purinaykichejpaj, ama pipis ch'atasunaykichejpaj.

Génesis 42:6

Chaypacha Joseqa Egiptopi kamachisharqa, trigotataj tukuynejmanta jamojkunaman vendesharqa. Wauqesnintaj chayaytawan ñaupaqenman qonqoriykukorqanku, pampaman umankuta chayachinankukama.

Génesis 45:26

Jacobman willarqanku José kausakushasqantaraj, pay Egiptopi chay kamachej kasqanta. Paytaj ni ima niyta aterqachu, mana yuyarerqachu ni imata ninanta, nitaj creeytapis, imaraykuchus astawan llakikorqa yuyarispa, jinata willajtinku.

Génesis 45:8

Ajinaqa Dios kay llajtaman kachamuwan, mana qankunachu; Pay churawan faraonman yuyaychanaypaj, wasimpi tukuy imanmanta patronta, tukuynin Egiptota kamachinaypaj.

Génesis 50:18

Chaymantataj kikin wauqesnin jamorqanku; k'umuykuspataj ñaupaqenman qonqoriykukorqanku pampaman umankuta chayachinankukama, jinata nispa: Kamachisniyki kayku imanawaykupis ari.

Génesis 50:9

Chaymantaqa rillarqankutaj carroswan, caballospi ima. Ajinata Josewanqa ashkha runas rerqanku.

Ester (hebreo) 10:3

Mardoqueo judío atiypeqa rey Asueroj qhepampi karqa. Mardoqueoqa chaypacha may mentasqa karqa tukuy judiospaj, jinallataj tukuy llajta masisnimpajpis. Payqa ayllumpa allinninta mask'arqa, ruwarqataj llajta masisnin allimpi k'achata tiyakunankupaj.

Ester (hebreo) 3:2

Palacio punkupi reypa kamachisnin tukuyninku k'umuykukuspa Amanman qonqorikorqanku, reypa kamachisqanman jina. Mardoqueotaj Amanman mana qonqorikorqanchu, nitaj allintapis kasuta ruwarqachu.

Eclesiastés 4:14

Waynaqa kamachinampaj carcelmanta llojsimorqa, chaywampis kamachinampeqa khuyay wajcha nacerqa.

Daniel (hebreo) 2:48

Chaypachamanta reyqa Danielta jatun puestoman churarqa, k'acha t'inkastataj payman qorqa. Babiloniapi kamachinampajtaj payta churarqa. Chay naciompi tukuynin yachayniyojpa jatun kamachejnin kanampajtaj churasqa karqa.

Hechos 7:10

Diosqa, Joseta tukuy llakiyninmanta orqhorqa. Allin rijch'ayta, yachaytawan qorqa, egipcio reypa ñaupaqempi; paytaj churarqa Egiptota kamachinampaj, ajinallatataj wasimpipis kamachinampaj.