Génesis 3:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Señor Diostaj nerqa katariman: Kayta ruwasqaykirayku kunanqa maldicisqa kanki tukuy uyaspa, tukuy monte animalespa chaupimpiwan. Kunanmanta jaqaymanqa qhatatakuspa purinki, jallp'atataj mikhunki tukuy kausayniykipi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá Tata Diosqa katarita nerqa: Chayta ruwasqaykirayku tukuy uywakuna ukhupi, tukuy k'ita animalkuna ukhupipis maldicisqa kanki. Kunanmanta jaqayman kawsanayki p'unchaykama wijsamanta suchuspa purinki, jallp'atataj mikhunki.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá Tata Diosqa katarita nerqa: Chayta ruwasqaykirayku tukuy uywakuna ukhupi, tukuy k'ita animalkuna ukhupipis maldicisqa kanki. Kunanmanta jaqayman kawsanayki p'unchaykama wijsamanta suchuspa purinki, jallp'atataj mikhunki.

Génesis 3:14 Iomraidhean Croise

Génesis 3:1

Katareqa may jina yuyaysapa karqa, Señor Dios tukuy monte animalesmanta ruwasqasninmanta nisqaqa. Pay warmita taporqa: Ajinatachu Diosqa nisunkichej huertapi kaj tukuynin sach'aspa poqoyninta ama mikhunkichejchu?, nispa.

Génesis 4:11

Chayrayku qanqa maldicisqa kanki, wijch'usqataj kanki kay jallp'amanta, mayqenchus wauqeykej yawarninta upiykun, wauqeykita wañuchisqaykej yawarninta.

Génesis 9:6

Sichus mayqen uj runata wañuchenqa chayqa, payta waj runa wañuchillanqataj, imaraykuchus runaqa Diosman rijch'ayninman jina ruwasqa.

Salmos 72:9

Ch'inkunapi tiyakojkuna qonqorikuchunku ñaupaqempi.

Isaías 29:4

Qantaj may k'umuykusqa rikhurinki, parlasqaykitaj jallp'a ukhumanta uj almajta jina uyarikonqa; parlasqaykipis jallp'a ukhumanta chhichimonqa.

Isaías 65:25

Atojwan ovejawanqa uj michejniyojlla kanqanku. Leonqa waka jina ichhuta mikhonqa. Katareqa ñut'u jallp'ata mikhonqa. Chay ajllakusqay lomapeqa manaña pipis llakichenqachu, manañataj ñak'arichenqankuchu paykunata, nispa nin Señorqa.

Levítico 20:25

Chayrayku qankunapis sumajta rikunaykichej tiyan mayqenchus ch'ichi qhawasqa, jinallataj llimphupaj qhawasqa animales kanku. Phawaykachajkuna ch'ichipaj qhawasqakunamanta, jinallataj mana ch'ichipaj qhawasqas kajkunatapis. Ama ch'ichichakunkichejchu ni ima tawa chakiyoj uywasrayku, ni phawaykachajkunarayku, nitaj pampata qhatatakuspa purej ch'ichi animalesraykupis, mayqenkunatachus noqa t'aqani ch'ichipaj qhawasqa kanankupaj.

Miqueas 7:17

Jallp'ata llajwachunku kataris jina chay uj qhatatikojkuna khurus jinataj! Thapasninkumanta kharkatishaj llojsichunku. Manchachikuywan chimpamuchunku qan Señor Diosman!