Génesis 20:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Q'ayantintaj Abimelecqa tutamanta jatariytawan, tukuy kamachisninta wajyarqa, willarqataj chay tukuy imasta. Chayta uyarispataj tukuyninku mayta mancharikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Q'ayantin Abimelecqa tutamanta sayarispa, tukuy kamachinkunata wajyarqa. Chantá Dios mosqoypi imatachus nisqanta paykunaman willarqa. Chayta uyarispa, tukuyninku mayta mancharikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Q'ayantin Abimelecqa tutamanta sayarispa, tukuy kamachinkunata wajyarqa. Chantá Dios mosqoypi imatachus nisqanta paykunaman willarqa. Chayta uyarispa, tukuyninku mayta mancharikorqanku.

Génesis 20:8 Iomraidhean Croise

Génesis 20:7

Kunanqa kutichipuy kay warmita qosanman, imarayuchus payqa profeta, Diosmanta mañapusonqa kausanaykipaj. Mana qopunki chayri, qan, tukuy qampata kajkunasnintin wañunkichejpuni.

Génesis 20:9

Chaymanta Abimelecqa Abrahamtañataj wajyacherqa, nerqataj: Imatataj kayta ruwawaykurí, imachus mana allin kajtari? Ima sajratataj qampa ruwarqaniri, imapajtaj chay chhikan jatun juchata apamuwankiri, jinallataj runasniypajpisri? Kayta qan ruwawanki imatachus mana ruwanaykita.