Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 2:8 - Qheshwa Biblia DC

8 Señor Dios uj qhallallaj huertata Edempi ruwarqa inti llojsimuynejpi; chaymantaj churarqa chay runa ruwasqanta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

8 Tata Dios inti llojsimuynejpi, Edén sutiyoj cheqanejpi uj qhallallaj huertata ruwarqa, chaymantaj runata churarqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

8 Tata Dios inti llojsimuynejpi, Edén sutiyoj cheqanejpi uj qhallallaj huertata ruwarqa, chaymantaj runata churarqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 2:8
12 Iomraidhean Croise  

Lotqa tukuynejta qhawarerqa, astawanqa Jordán mayu valleta Zoar juch'uy llajtakama. Chaykunaqa yakusniyoj karqa, sumajtaj Señorpa huertan jina, Egipto jallp'aman rijch'akoj. Chaytaj karqa manaraj Señor chinkachishajtin Sodoma llajtata, Gomorra llajtatawan.


Chayrayku Señor Diosqa runata Edén huertamanta qharqorqa; churarqataj jallp'ata llank'anampaj, mayqenmantachus ruwasqa karqa chayta.


Ajinata runataqa jawaman qharqorqa. Querubinestataj sayaricherqa Edén huertaj inti llojsimuyninnejman, uj larwashaj espadatawan, muyuyninta muyushajta, jark'anampaj amapuni pipis kausayta qoj sach'aman qayllaykunampaj.


Caenqa Señormanta t'aqakuspa riporqa. Tiyakorqataj Nod jallp'api, Edenmanta inti llojsimuyninnejpi.


Chay ujkuna nacionespa dioskunasninta tatasniy urmachishajtin kay llajtasta librarqankuchu, Gozanta, Haranta, Resefta Edenmanta kajkuna Telasarpi tiyakojkunata?


Cheqamanta Sión llajtataqa sonqochasaj, jinallataj ch'in raqaykunasmanta. Ch'aki ch'in jallp'asninta qhallallarichisaj, imaynatachus Señorqa Edén huertata qhallallaricherqa ajinata. Chaypeqa may kusikuy, Diosta yupaychaspa, takiykuna ima kanqa.


Haranmanta kaj runas, Canemanta, Edenmanta kaj runaspiwan qanwan ranqheyallajtaj kanku. Jinataj, Sabamanta, Asiriamanta, chantá tukuynin Mediamanta kaj runas qanwan ranqheyanankupaj tratota ruwarqanku.


Edempi Diospa huertampi, tukuy laya k'acha rumismanta ruwasqa p'achawan p'achallisqa karqanki: Rubimanta, crisolitomanta, jademanta, topaciomanta, onicemanta, jaspemanta, zafiromanta, granatemanta, esmeraldamantawan. Walqasniykiwan, zarcillosniykiwan qorimanta karqanku. Ñaupaj bombitosniyki, chantá qenasniykipis qampaj wakichisqas karqanku mayk'ajchus ruwasqa karqanki chay p'unchaymantapacha.


Chay sach'ata urmacherqani, Seol nisqa ukhupachaman kachaykorqani wañorqanku chaykunawan khuska kanampaj. Chaypacha nacionespa kaj runas kharkatiterqanku. Edempi kaj tukuy ajllasqa sach'as, chantá Líbano orqopi aswan allin kajkuna, jinallataj yakuwan sumajta qarpasqa sach'aspis ukhupachapi kusikorqanku.


Edén huertapi kaj sach'amantaqa ni mayqen sach'apis qanman rijch'akorqachu, chay jina k'acha qhallallashaj jatun kasqaykiwanqa. Chaywampis Edempi kaj tukuy sach'aswan khuska ukhupachaman yaykunayki tiyan. Cheqa Diosta mana rejsejkunawan winkunki, ch'ajwapi espadawan wañurachisqaswan khuska. Chay sach'aqa faraonman, runasninmanwan ninakun. Noqa Señor chaytaqa nini.


Nina jinamin kanku, tukuy imata ruphaykunku. manaraj pasashaspa nina q'olaykunku. Pasaykusqankumantapis q'olashallankupuni. Jallp'aqa, manaraj chay p'unchay chayamushajtenqa, Edén huerto jina karqa. Pasasqanmantawantaj ch'in pampaman rijch'akun. Paykunamantaqa mana imapis ayqekunchu!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan