Génesis 19:1 - Qheshwa Biblia DC

^1-2 Ña chharpuykushajtinña iskaynin ángeles Sodomaman chayarqanku. Lotqa Sodoma llajtaman yaykuy punkupi tiyakusharqa, maypichus runa tantakojpuni chaypi. Paykunata rikuytawantaj sayarikorqa; ñaupaqenkumantaj qonqoriykukorqa pampaman umanta chayachinankama, nispa: Wiraqochisníy, kunan ch'iseqa wasiypipuni qheparikuychej ari, kamachiykichejpa wasimpi; chakisniykichejtapis mayllarikullankichej, q'ayataj tutamanta ripullankichej. Paykunataj nerqanku: Mana, imaynatapis jawapi kallasqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Ña chhapuyaykushajtinña, chay iskaynin angelkuna Sodomaman chayarqanku. Lottaj Sodoma llajtaman yaykuna punkupi tiyarikusharqa. Paykunata rikuytawantaj, pay sayarikorqa. Chantá ñawpaqenkupi pampakama k'umuykuspa, nerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Ña chhapuyaykushajtinña, chay iskaynin angelkuna Sodomaman chayarqanku. Lottaj Sodoma llajtaman yaykuna punkupi tiyarikusharqa. Paykunata rikuytawantaj, pay sayarikorqa. Chantá ñawpaqenkupi pampakama k'umuykuspa, nerqa:

Génesis 19:1 Iomraidhean Croise

Génesis 11:27

Kaykuna kanku Tarejpa miraynin. Pay karqa kinsa wawasniyoj, chaykunataj kanku Abram, Nacor, Harán ima. Haranqa Lotpa tatan karqa.

Génesis 13:12

Abramqa Canaán jallp'api qhepakorqa. Lottaj riporqa tiyakoj valle llajtas chaupiman, Sodoma llajta qayllaman, maypichus runaqa millay sajra karqa chayman. Chay Sodomapi kajkunaqa millay sajra juchasta, Señorpa contranta ruwaj kanku.

Génesis 18:16

Chaymanta chay watukojkunaqa sayariytawan Sodomanejman jap'irerqanku. Abrahamtaj kacharpayaj jina uj chhikanta paykunawan rerqa.

Génesis 18:22

Chaymantaqa iskay rerqanku Sodomaman. Abrahamtaj qhepakorqa Señorwan.

Génesis 19:10

Lotpa wasinman chayakamojkunataj makinkuwan qhechuytawan wasiman Lotta aysaykorqanku, punkutataj wisq'aykamorqanku.

Génesis 23:12

Abraham ujtawan chay llajtayojkunaman k'umuykuspa, Efronman tukuy uyarishajtin nillarqataj: Uyarillaway ari. Jap'ikapullay qolqeta chay jallp'aj valesqanta, chayman tukuy sonqo wañusqayta p'ampakapusaj.

Génesis 48:12

Joseqa tatampa arphisninmanta wawasninta suchurichispa qonqoriykukorqa ñaupaqempi pampaman umanta chayachinankama.

Job 29:7

Llajta runas maypichus cheqanchanankupaj tantakoj kanku, chayman rispa, paykuna chaupipi tiyarikojtiy.

Job 31:32

Karu llajtayojtaqa mana uj ch'isillatapis jawapi puñuchejchu kani; wasi punkoyqa paykunapaj kichasqapuni kaj.

Salmos 69:12

Punkupi tiyajkunaj rimakunanku kani, machasqaspaj takipayanantaj.

San Lucas 17:28

Jinallataj karqa Lotpa tiempompi; mikhusharqanku, ujyasharqanku, rantisharqanku, qhatusharqanku, tarpusharqanku, wasistapis ruwasharqanku.

Hebreos 13:2

Ama qonqaychejchu chayakamojkunata wasiman wajyakuyta, imaraykuchus chayta ruwaspa, wakin mana yachaspalla angelkunata wajyakorqanku.

Rut 4:1

Chay qhepatataj, Boozqa rerqa chukoj llajta yaykuna punkuman, maypichus runa tantakoj kanku, chayman. Chaypachapuni, mayqenmantachus Booz parlasharqa chay ayllun pasasharqa. Booz nerqa, Yú! Jamuy kayman, kaypi tiyarikuy, nispa. Chay aylloqa chimpaspa tiyarikorqa.