Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 18:8 - Qheshwa Biblia DC

8 Chaymantaqa ña wakisqaña kajtin, Abrahamqa paykunaman jaywarqa quesota, lecheta, torillomanta wayk'usqatawan. Paykunaqa mikhorqanku chay sach'a llanthupi, Abrahamtaj paykunawan kasharqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

8 Waka aychata jaywaspataj, Abraham paykunaman ñojñuta, lechetawan jaywallarqataj. Paykuna sach'a llanthu urapi mikhunankukamataj, Abraham paykunaj qayllankupi sayasharqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

8 Waka aychata jaywaspataj, Abraham paykunaman ñojñuta, lechetawan jaywallarqataj. Paykuna sach'a llanthu urapi mikhunankukamataj, Abraham paykunaj qayllankupi sayasharqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 18:8
17 Iomraidhean Croise  

Chaymanta Abrahamqa usqhay usqhayta maypichus wakas kasharqa chayman rispa, ajllaspataj sumajnin kaj torillota, aysamuspa uj kamachinman nerqa ñak'ananta, paytaj chay rato ruwarqa.


Mikhuyta tukuytawantaj watukojkunaqa Abrahamta taporqanku: Maypitaj warmiyki Sara kashanrí?, nispa. Paytaj nerqa: Jaqay toldo ukhupi, nispa.


Chaywampis Lotqa nillarqapuni qhepakunankuta. Paykunataj yasta nispa paywan wasinman rerqanku. Wasinman chayaspataj Lotqa sumaj mikhunata wayk'uporqa, jinallataj ruwaporqa mana levadurayoj t'antata, paykunataj mikhorqanku.


Chay tiempopi runasta churarqanku waqaychana wasispi jallch'achinankupaj, qolqe kajmanta jaywanasta, ñaupaj poqojkunamanta, sapa chunkamanta ujnin t'aqasqata, leypa nisqanman jina. Chaykunataqa sapa llajtamanta chayachimoj kanku sacerdotespaj, levitaspajwan. Judamanta kajkunaqa maytapuni kusikorqanku sacerdoteswan, levitaswan chay jina k'achatapuni ruwasqankumanta.


Wawaqa mantequillata, misk'itawan mikhonqa, mana allin kajta qhesachayta, allin kajtataj ajllayta yachanankama.


Ajinamanta lecheqa ashkha kanqa, chayrayku mikhonqanku mantequillata, misk'itawan chay jallp'api qhepakojkunaqa.


Kusikuyniyoj kanqanku chay kamachis, mayqenkunatachus patronnin chayamuspa qhawashajta taripajtin. Cheqamanta niykichej, chay patrón kikin chumpinta mat'ikonqa; mesapi tiyaykuchispataj, pay kikin mikhunata jaywanqa.


Manachu astawanqa ninman: Wakichiy mikhunaypaj, allinta chumpikuy, jaywariwaytaj mikhuyta ujyayta ima tukunaykama; chaymantaraj qampis mikhunki, ujyankitaj, nispa?


Ajinataj karqa, Jesusqa paykunawan mesapi kashaspa t'antata oqharispa, graciasta qospataj, partiytawan paykunaman jaywarqa.


Jap'ikuspataj Jesusqa mikhorqa paykunaj ñaupaqenkupi.


Chaypitaj Jesuspaj cenata wakicherqanku; Martaqa mikhuyta jaywarqa, Lazarotaj Jesuswan mesapi kasharqa, wajkunawan ima.


Mana tukuy runamanchu rikhurerqa. Noqallaykuman rikhuriwarqayku. Ñaupajmantapachaña Diospa ajllasqasnin karqayku, testigos jina rikusqaykuta willanaykupaj. Noqaykoqa paywan mikhorqayku, ujyarqaykutaj wañuymanta kausarimusqanmantaña.


Qankunaqa hermanos, libres kanaykichejpaj wajyasqas kankichej, amataj aychaj munaynimpajchu kachun, manachayqa ujkuna ujkuna yanapanakuychej munakuywan.


Uywasninkoqa qorqanku llujlluta, lechetawan. Wiran kaj ovejasta mikhorqanku, Basanmanta wiran kaj ovejasta, cabrastawan. Sumajnin kaj poqosqa trigota mikhorqanku. Sumaj uvasmanta vinota ujyarqanku.


Qhaway, punkupi kashani, wajyashanitaj. Sichus uj runa wajyasqayta uyarin, punkutataj kicharimun chayqa, noqaqa paypaman yaykusaj. Paywantaj mikhusaj, paytaj noqawan mikhonqa.


Manoaqa mana yacharqachu chay runaqa Señorpa angelnin kasqanta, paymantaj nerqa: Noqaykuwan qheparikuy mikhunaykipaj uj cabritomanta mikhuyta wakirqochisqayku chayta. Angeltaj kuticherqa: Qhepakuyman chaypis mana noqaqa qankunawan mikhuymanchu. Jinapis atiwaj chay cabritota q'olachispa Señorman jaywayta.


Sisaraqa yakuta mañarikorqa, Jaeltaj lecheta jaywaykorqa. Leche ñojñuta jaywaykorqa uj allin kaj tazompi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan