Génesis 14:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Quedorlaomer reyqa chunka iskayniyoj watasta paykunata kamacherqa, chunka kinsayoj wataspitaj kinsantin reyes nerqanku maqanakunankuta paypa contranta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paykuna chunka iskayniyoj watataña Quedorlaomer sutiyoj kuraj kamachejpa makinpi kasqanku. Chunka kinsayoj kaj watapitajrí phishqantin kuraj kamachejkuna Quedorlaomerpa contranta oqharikusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paykuna chunka iskayniyoj watataña Quedorlaomer sutiyoj kuraj kamachejpa makinpi kasqanku. Chunka kinsayoj kaj watapitajrí phishqantin kuraj kamachejkuna Quedorlaomerpa contranta oqharikusqanku.

Génesis 14:4 Iomraidhean Croise

Génesis 14:1

Chay tiempopi Amrafel rey karqa Sinarpi, Arioctaj Elasarpi, Quedorlaomertaj Elampi, Tidaltaj Goimpi.

Génesis 14:3

Chay phishqa reyes soldadosninkuta tantaykorqanku Sidin vallepi, maypichus kunan kashan mar k'ara qocha chaypi.

Génesis 14:5

Qhepan watataj rey Quedorlaomer, pi reyeschus paywan karqanku chaykunawan rerqanku Astarot Karnaimman, chaypi atiparqanku refaitasta. Chaymantataj zuzitasta Hampi atiparqanku. Savequiriataimpitaj emitasta, Seir lomaspitaj atiparqanku horeosta, qhatiykorqankutaj Parán pampakama, chaytaj kashan ch'in pampa qayllapi.

Ezequiel 17:15

Chay reypa kuraj churintaj Babiloniapi reypa contranta jatarerqa, lantinta Egiptoman kacharqa, ashkha runasta, caballostawan apachimunanta mañaspa. Allinchu paypaj kanman, chay imasta ruwaspa atipakunmanchuri? Pichus tratota p'akejqa atinmanchu atipakuytari?