Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 1:5 - Qheshwa Biblia DC

5 Suticharqataj k'anchaytaqa p'unchay, nispa. Laqhatataj suticharqa tuta, nispa. Ajinamanta ch'isiyaywan sut'iyaywan ñaupaj kaj día karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

5 Chantá Dios k'anchayta suticharqa “p'unchay”, nispa. Laqhatataj “tuta”, nispa suticharqa. Jinaqa inti yaykuymanta q'ayantin inti yaykuykama, ñawpaj kaj p'unchay karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

5 Chantá Dios k'anchayta suticharqa “p'unchay”, nispa. Laqhatataj “tuta”, nispa suticharqa. Jinaqa inti yaykuymanta q'ayantin inti yaykuykama, ñawpaj kaj p'unchay karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:5
16 Iomraidhean Croise  

Ajina ch'isiyaywan sut'iyaywan kinsa kaj día karqa.


Ajina ch'isiyaywan sut'iyaywan tawa kaj día karqa.


Ajina ch'isiyaywan sut'iyaywan phishqa kaj día karqa.


Dios rikorqa tukuy ima ruwasqanqa sumajpuni kasqanta. Ajinamanta junt'akorqa ch'isiyaywan sut'iyaywan sojta kaj día.


Chay jark'achinata yakuta iskayman t'aqajtaqa suticharqa janaj pachata. Ajinamanta ch'isiyaywan sut'iyaywan iskay kaj día karqa.


Jallp'a kanankama kallanqapuni chajras, cosechas; kallanqataj q'oñi, chiri, q'omer tiempo, chirawi tiempo; chantaqa p'unchay, tutapis.


Qan tutata apachimunki laqha kanampaj. Chaypachataj k'ita animalkuna puriykachanku.


Uj p'unchayqa q'ayantin p'unchayman willan, ch'isispis chay yachayllatataj yachachinku.


Karupi tiyakojkunapis kharkatinku, sumaj ruwasqasniykita rikuspa. Qanrayku kusikuywan qhaparinku, inti llojsimuynejmanta, inti yaykuykama.


Qampata p'unchaypis, tutapis. Qan churanki killata, intitapis.


Noqa ruwani k'anchayta, laqhayayta. Noqallataj ruwani sonqo tiyakuyta, llakiytapis. Noqa Señorlla chay tukuy imastaqa ruwani.


Israelitastaj Aarón wañupusqanta yachaspa maytapuni waqarqanku kinsa chunka diasta.


K'anchaynejta tukuy ima sut'inchakun.


Tukuyniykichej k'anchaypa wawasnin, p'unchaypa wawasnintaj kankichej; manataj tutayajpatachu, nitaj laqhayajpatachu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan