Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 1:16 - Qheshwa Biblia DC

16 Dios ruwarqa iskay jatuchaj k'anchaykunata: Sinch'i kajta p'unchaypi k'anchanampaj, pisi kajtataj tutapi k'anchanampaj. Chaymantá ruwallarqataj qoyllurkunata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

16 Diosqa iskay jatuchaj k'anchajkunata ruwarqa, jatun kajta p'unchaypi k'anchananpaj, juch'uy kajtataj tutan k'anchananpaj. Chaymanta ch'askakunatapis ruwallarqataj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

16 Diosqa iskay jatuchaj k'anchajkunata ruwarqa, jatun kajta p'unchaypi k'anchananpaj, juch'uy kajtataj tutan k'anchananpaj. Chaymanta ch'askakunatapis ruwallarqataj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:16
22 Iomraidhean Croise  

K'anchaykuna kachun cielopi jallp'ata k'anchanampaj. Ajinataj karqa.


Noqa rikorqani intita sumajta k'anchamushajta, killatapis sumajta k'ancharispa rishajta.


mayk'ajchus qoyllurkuna takishajtinku, janaj pacha wawasniy kusikushajtinku?


Intipis, killapis, yupaychaychej. K'anchaj ch'askas yupaychaychej.


Señorpa sutinta yupaychaychej. Ujta kamacherqa, tukuy imataj ruwakorqa.


Inteqa cieloj ujnin cantonmanta llojsimun, muyuykuntaj ujnin cantonman chayanankama. Mana imapis ruphayninmanta ayqenmanchu.


Qampata p'unchaypis, tutapis. Qan churanki killata, intitapis.


Qampa ruwasqayki cielota qhawaspa, killata ch'askastawan, chayri churasqaykita, noqa nini:


Chayrayku janaj pachapi kaj qoyllurkuna, imaschus k'anchajkuna ima manaña k'anchanqankuchu. Inti llojsimuytawan laqhayaykonqa, killapis manaña k'anchanqachu.


Jerusalempi Sión orqopi Tukuy Atiyniyoj Señor kamachiyta qallarejtin, intiwan killawan laqhayaykonqanku. Chay llajtamanta kurajkunataj Señorpa atiyninta rikonqanku.


Patata cielota qhawariychej. Pitaj kay tukuy qoyllurkunata ruwarqa? Pichus chaykunata orqhomuspa yupan, tukuyninkutataj sutisninkumanta wajyan; mana ujta puchuchispa. Chay jinapuni kamachinampaj atiyninwan kallpanwanqa.


Noqa ruwani k'anchayta, laqhayayta. Noqallataj ruwani sonqo tiyakuyta, llakiytapis. Noqa Señorlla chay tukuy imastaqa ruwani.


Pichus intita p'unchaynimpi k'anchanampaj churarqa, killata, ch'askastapis tutampi k'anchanankupaj churarqa. Mar qochatapis phiñarikojta, qhollchoqeyasqampis mayta mayta ch'ajwarejta churaj. Tukuy Atiyniyoj sutichasqa Señorqa chayta nin:


Inti jinataj killapis pakakunankumanta mana llojsimunkuchu, chay wach'inaspa sinch'i lliphej k'anchayninrayku, jinataj lanzampa lliuj lliuj jina k'anchayninrayku.


Ñak'ariy tiempo tukukojtintaj, inti laqhayaykaponqa; killapis manaña k'anchanqachu, qoyllurkunataj urmaramonqanku; janaj pacha atiykunataj kuyurenqanku.


Tukuynin jallp'apitaj laqhayaykorqa, chaupi p'unchaymanta samay horakama.


Intej lliphipiynin uj jina, killaj lliphipiynimpis waj jina, qoyllurkunaj lliphipiynimpis waj jina. Chayrayku uj qoyllorqa waj qoyllurwan mana kikinchu kanku lliphipiypeqa.


Pajtataj janaj pachaman qhawaspa rikuwajchej, intita, killata, estrellasta, imaschus janaj pachapi kanku chaykunatawan. Ajinamanta pajtataj chaykunaman qonqorikuspa yupaychawajchej. Señor Diosniykichejqa chaykunasta ruwarqa kay pachapi kaj tukuy aylluspaj.


Llajtaqa mana necesitanchu intita, nitaj killatapis chaypi k'anchanampaj. Diospa k'anchaynin llajtata k'anchaykun, k'anchanantaj Cordero.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan