Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 1:12 - Qheshwa Biblia DC

12 Jallp'api wiñarqa tukuy laya q'omerkuna: Qhoras, mujojkuna, poqoj sach'as ima. Ajinataj karqa. Chayta Dios rikorqa sumaj kasqanta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

12 Chantá jallp'api tukuy imaymana q'omer kaj wiñarqa: Mujuyoj qhorakuna, poqoyninpi mujuyoj sach'akuna ima. Chaykunatataj Dios sumaj kasqanta qhawarqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

12 Chantá jallp'api tukuy imaymana q'omer kaj wiñarqa: Mujuyoj qhorakuna, poqoyninpi mujuyoj sach'akuna ima. Chaykunatataj Dios sumaj kasqanta qhawarqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:12
11 Iomraidhean Croise  

Chantá Dios nillarqataj: Jallp'api tukuy laya q'omerkuna wiñachun: Mujoj qhoras, poqoj sach'as ima. Ajinataj karqa.


Ajina ch'isiyaywan sut'iyaywan kinsa kaj día karqa.


Qhorasta p'utuchinki animalkunapaj. Runapajtaj plantasta p'utuchinki, chaymanta mikhunata tarinampaj,


Imaynatachus jallp'aqa plantasta wiñachin, jinallataj uj huertapis ima yurastapis mujuchin, ajinata Señorqa cheqan kajta rikhurichimonqa. Jinallataj Señorta yupaychanqanku tukuy nacionespis.


Jallp'aqa kikinllamanta ñaupajta p'utumoj yurata wiñachin, qhepanta espigachin, chantá sumaj granota espigapi poqochin.


Sapa sach'aqa poqoynimpi rejsikun. Higostaqa mana khishkasmantachu pallanku, nillataj uvastapis thaqosmantachu.


Dios qon tarpojman mujuta, t'antataj mikhunampaj. Ashkhayachenqataj chajrasniykichejta, yapanqataj allin ruwasqaykichejpa poqoyninta.


Ama ch'aukiyakuychejchu; Dioswanqa mana pujllakuy kanchu; chayrayku runa imatachus tarpun, chayllatataj oqharenqa.


Ashkha kutita para yakuta ch'onqaj jallp'aqa, allin qhorata poqon llank'ajkunapaj, Diospa yanapaynintataj jap'in.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan