Gálatas 6:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Ajinaqa sapa uj pay kikimpa ruwasqanta qhawakuchun; chantá paypa kallpanwan kusikuchun, amataj wajpa ruwasqanwanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Ajinaqa sapa uj imaynatachus ruwasqanta allinta qhawakuchun. Sichus ruwasqan allin chayqa, chaymanta sonqo junt'asqa kanqa. Chaywanpis ama wajkunawanqa kikinchakuchunchu,

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Ajinaqa sapa uj imaynatachus ruwasqanta allinta qhawakuchun. Sichus ruwasqan allin chayqa, chaymanta sonqo junt'asqa kanqa. Chaywanpis ama wajkunawanqa kikinchakuchunchu,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Sapa ujniyquichejrí ruwaskanta khawacuychej. Ruwaskan allinpuni chayka, quiquin ruwaskallanmanta cusiconka, manañataj wajpa khawaraskanmantaka.

Gálatas 6:4 Iomraidhean Croise

Job 13:15

Dios wañuchinawan kashajtimpis Payllamampuni k'askasaj, noqataj sut'inta paywan parlasaj imaynachus kasqayta.

Salmos 26:2

Allinta qhawaway yachanawaykipaj, maychus kasqayta yachaway, sonqoy ukhupi yuyasqasniyta, munasqasniyta ima.

Proverbios 14:14

Wampu runaqa imaynatachus purisqanwan amisqa kashan; allin runarí ruwasqasninmanta kusikonqa.

San Lucas 18:11

Fariseo kajqa, sayaykuspa payllapaj mañakusharqa: Diosníy, graciasta qoyki. Mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu, nitaj kay impuestero jinachu kani, nispa.

1 Corintios 11:28

Chayrayku, sapa ujniykichej sonqoykichejta allinta qhawarikuychej, manaraj t'antata mikhushaspa, nitaj copamanta ujyashaspa.

1 Corintios 3:14

Mayqempatachus, chay cimiento patapi wasi ruwasqan mana ruphanqachu chayqa, chayman jina t'inkanta jap'ikaponqa.

1 Corintios 3:8

Plantajwan qarpajwanqa ujlla kanku. Chaywampis, sapa ujninku t'inkankuta jap'ikaponqanku llank'asqankuman jina.

2 Corintios 1:12

Noqaykoj kusikuyniykoqa kay jina kashan: Sonqoyku niwayku allinta, llamp'u sonqos, maychus kajta purisqaykuta. Manataj runaj yachayninman jinachu, astawanqa Diospa khuyakuyninman jina allinta kausakorqayku kay pacha runaswan, astawanqa qankunawan.

2 Corintios 13:5

Qankuna kikiykichej qhawarikuychej, yachanaykichejpaj fepi sinch'ichus kashankichej manachus chayta. Allinta qhawarikuychej. Manachu yachankichej Jesucristo qankunawan kasqanta? Manachayqa, qhesachasqas kankichej.

Gálatas 6:13

Circuncidasqa kajkunapis leyta waqaychaytaqa mana atinkuchu. Chantá munankutaj qankuna circuncidachikunaykichejta, chay jawa kusikunankupaj.