Gálatas 4:2 - Qheshwa Biblia DC

² Chayaqeta jap'ej wawaqa, waqaychajkunaj, qhawajkunaj kamachimpi kashan, tatampa nisqan p'unchaykama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Manachayqa payqa uywajkunaj makinkupi kanan tiyan, tatanpa nisqan p'unchaykama.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Manachayqa payqa uywajkunaj makinkupi kanan tiyan, tatanpa nisqan p'unchaykama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Wawallaraj cashajtenka tatan churapun uywajcunata khawajcunatawan tatanpa ajllaskan p'unchay chayamunancama. Chaypachalla jap'enka chayakentaka.

Gálatas 4:2 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 11:29

Señalasqa rato chayamojtintaj, reyqa ujtawan soldadosninwan puririllanqataj, uraypi kaj reypa contrampi. Kay maqanakuypitaj, mana ñaupajta jina atipayta atenqachu.

Habacuc 2:3

Chaywampis manaraj chayamunchu rikusqayniykiman jina junt'akunanqa, chaywampis mana junt'akuspaqa mana qhepakonqachu. Qhaparejmanña rijch'asunki chaypis suyarillay, chaypaj junt'akunan tiempoqa chayamullanqa.

San Juan 15:7

Noqapichus kakuwajchej, palabrasniytaj qankunapi kanman chayqa, tukuy munasqaykichejta mañakuychej, jap'inkichejtaj.

1 Corintios 4:15

Chayrayku, chunka waranqa yachachejkunasniyojpis kawajchej Cristopi chayqa; mana ashkha tatasniyojchu kankichej; imaraykuchus noqa Cristo Jesuspi evangelionejta yumarqaykichej.

Gálatas 3:24

Ajinaqa ley uywaqeyku karqa, Cristoman pusanawaykupaj, Diospajtaj fenejta cheqan runas kanaykupaj.

Gálatas 4:1

Chantá nillanitaj: Chayaqeta jap'ej, wawallaraj kashaspaqa, mana imapipis kamachimanta kurajchu, tukuy imamanta dueño kashaspapis.

Gálatas 4:3

Ajinallataj noqaykupis wawas kashaspaqa kamachis karqayku, kay mundoj kamachisqasninta kasuspa.