Gálatas 4:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chantá nillanitaj: Chayaqeta jap'ej, wawallaraj kashaspaqa, mana imapipis kamachimanta kurajchu, tukuy imamanta dueño kashaspapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá nillasunmantaj: Chayaqeta jap'ej wawa wawallaraj kashaspa, wata runamanta mana waj jinachu, tukuy imamanta dueño kashaspapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá nillasunmantaj: Chayaqeta jap'ej wawa wawallaraj kashaspa, wata runamanta mana waj jinachu, tukuy imamanta dueño kashaspapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Astawan sut'inchariyta munani. Chayake jap'ej wawaka manaraj runayashaspaka uj camachijinallarajmin cashan. Tucuy chayake paypata cashajtinpis suyanan tiyan jap'inanpaj.

Gálatas 4:1 Iomraidhean Croise

2 Reyes 11:12

Chanta sacerdote Joidaqa reypa wawan Joasta orqhomuytawan umanman pilluta churarqa, ley librotataj jaywarqa. Aceitewantaj jawiykorqa rey kanampaj. Chaymantataj tukuyninku makisninkuta t'ajllakuspa nerqanku: Kausachun reyqa, nispa.

2 Reyes 12:2

Sacerdote Joiadaj tukuy tiempo yachachisqampi, Joasta Señorpa ñaupaqempi maychus cheqan kajtapuni ruwarqa.

Gálatas 3:29

Sichus qankuna Cristojta kankichej chayqa, cheqamanta Abrahampa miraynin kankichej, chayaqetataj jap'inkichej Diospa qosaj nisqanman jina.

Gálatas 4:2

Chayaqeta jap'ej wawaqa, waqaychajkunaj, qhawajkunaj kamachimpi kashan, tatampa nisqan p'unchaykama.

Gálatas 4:23

Kamachejpataqa aychaman jina nacerqa; libre kajpatataj Diospa nisqanman jina nacerqa.

Gálatas 4:29

Chaypacha aychaman jina nacejqa, Espirituman jina nacejta qhatiykacharqa. Kunampis jinallataj kashan.

1 Juan 5:10

Pichus Diospa Churimpi creejqa, Diospa willasqanta sonqompi jap'in. Diospi mana creejrí, Diosta llullata jina rikhurichin, Churinmanta Diospa willasqanta mana creesqanrayku.