Gálatas 3:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Ajinaqa feniyoj kajkuna creej Abrahamwan bendicisqas kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ajinaqa Diospa nisqanta tukuy jap'ikojkuna Abrahamwan khuska saminchasqa kanku, pichus Diospa nisqanta jap'ikorqa, chaywan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ajinaqa Diospa nisqanta tukuy jap'ikojkuna Abrahamwan khuska saminchasqa kanku, pichus Diospa nisqanta jap'ikorqa, chaywan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Dios Abrahamta chekan runapaj khawarka. Ajinaka Jesucristopi jap'icojcunatapis sumajta yanapaspa quiquillantataj chekan runaspaj khawan.

Gálatas 3:9 Iomraidhean Croise

Génesis 24:1

Abrahamqa allin machuñapuni karqa, Señortaj tukuy imapi payta bendicerqa.

Romanos 4:11

Circuncisiontaqa jap'erqa uj señalta jina, Diospa cheqan kayninta sellota jinalla fenejta, manaraj circuncidasqa kashaspa; mana circuncidasqa creejkunaj tatanku kanampaj, paykunamampis Diospa cheqan kaynin fenejta qosqa kanampaj.

Romanos 4:16

Chayrayku, fenejta qhasimanta kanampaj, Diospa qosaj nisqan, mana miraynimpajpis sinch'ita sayanampaj; mana leyta kasojkunallapajchu, manachayqa tatanchej Abrahampa feninmanta kajkunapajpis. Abrahamqa tukuyninchejpa tatanchej, escribisqa kasqanman jina: Diospa ñaupaqempi tukuy runaj tatan kanaykipaj churayki. Pipichus pay creerqa chay Diosqa, wañusqasman kausayta qon; mana kajkunatapis sutinmanta wajyan, kankumampis jina.

Romanos 4:24

Noqanchejpajpis escribisqallataj karqa feninchej yupasqa kanampaj. Noqanchej creenchej Diospi, pichus Señorninchej Jesusta wañusqakunamanta kausarichimorqa, chaypi.

Gálatas 3:29

Sichus qankuna Cristojta kankichej chayqa, cheqamanta Abrahampa miraynin kankichej, chayaqetataj jap'inkichej Diospa qosaj nisqanman jina.

Gálatas 4:28

Ajinaqa hermanos, qankuna Isaac jina, Diospa qosqayki nisqampa wawasnin kankichej.