Gálatas 3:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Escriturapis ñaupajmanta yachaspa, Dios gentilesta fenejta runasnimpaj qhawasqanta, kay sumaj willayta Abrahammanña qorqa, nispa: Qampi tukuy runas bendicisqas kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Diospa Qhelqachisqanpi ñawpajmantaña willarqa Diosqa mana judío kajkunata paypa nisqanta jap'ikusqankurayku cheqan runapaj qhawananta, chay sumaj willaytataj Abrahamman willarqa: Qannejta tukuy imaymana runakuna saminchasqa kanqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Diospa Qhelqachisqanpi ñawpajmantaña willarqa Diosqa mana judío kajkunata paypa nisqanta jap'ikusqankurayku cheqan runapaj qhawananta, chay sumaj willaytataj Abrahamman willarqa: Qannejta tukuy imaymana runakuna saminchasqa kanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Dios ñaupajmanta Abrahamman sumaj willanasta palabranpi nin: “Nokapi jap'icuwaskayquinejta tucuy jallp'amanta runasta sumajta yanapasaj”, nispa.

Gálatas 3:8 Iomraidhean Croise

Génesis 12:3

Qampaj allinta ruwajkunapaj allinta ruwapusaj, qampaj mana allinta ruwajkunatarí maldicisaj. Qannejta bendicisqas kanqanku tukuy ayllus kay jallp'a patapi kajkuna.

Génesis 22:18

Tukuy naciones mundopi kajkuna paykunanejta bendicisqas kanqanku, qan imatachá nisusqayta kasuwasqaykirayku.

Génesis 26:4

Mirayniykita ashkhata mirachisaj cielopi qoyllurkunata jina, jinaspataj paykunaman kay jallp'asta qosaj. Chantapis paykunanejta tukuy naciones kay mundopi bendicisqas kanqanku, imaraykuchus Abrahamqa kasuwan, junt'antaj kamachisqasniyta, leyesniyta, kamachisqasniytawan.

Génesis 28:14

Mirayniykeqa ashkhata miranqa mana yupay atina jallp'a t'iyu jina; paykuna junt'anqanku patanejman, uranejman, inti llojsimuynejman, inti yaykuynejman. Tukuy ayllus qannejta bendicisqas kanqanku, jinallataj mirayniykinejtapis.

Génesis 49:10

Ni pi qhechonqachu Judaj atiyninta, ni makimpi kashaj chay tojnuntapis, chay tojnuyoj chayamunankama, pitachus tukuy llajtas kasonqanku.

Salmos 72:7

Kamachinan p'unchaykunapi sonqo tiyasqa kay, cheqan kaypis allin kachun, manaña killa kanankama.

Isaías 6:13

Sichus chunkamanta ujllapis qhepakunman, chaypis chinkachisqallapuni kanqa. Imaynatachus roble sach'ata, encina sach'atapis k'utojtinchej k'ullullanña qhepakun, ajinata qhepakonqa chay ajllasqay aylloqa.

Isaías 65:9

Jacobpa mirayninta sayarichisaj. Judá ayllumanta ajllasaj lomasninta chaypi chayaqenkupaj qonaypaj. Chay ajllasqasneyqa chayaqenkupaj jallp'asta jap'ikonqanku. Chaypi kamachisneyqa tiyakonqanku.

San Juan 19:37

Escriturapi wajnejpi nillantaj: Rikonqanku t'ojsisqa kajta.

San Juan 7:38

Noqapi creejqa, escribisqaman jina, ukhunmanta kausay yaku mayus puririmonqanku.

San Juan 7:42

Manachu Cristomantaqa yachanchej escribisqaman jina, Davidpa mirayninmanta, Belén llajtamantataj jamunanta?

Romanos 9:17

Escriturapi faraonman nerqa: Kaypajmin qantaqa sayaricherqayki, qampi atiyniyta rikuchinaypaj, sutiytaj tukuynej jallp'api willasqa kanampaj.

Romanos 9:30

Chantá ima nisuntajri? Gentilesqa cheqan kajta mana mask'aspalla tarerqanku. Chayqa niyta munan cheqan kajqa fenejta tarikun.

Gálatas 3:16

Kunanqa Abrahamman, mirayninmanta jamojmanwan Dios qonanta nerqa. Manataj Escritura nerqachu: Mirayniykimanta jamojman, ashkhasmampis parlashanman jina, manachayqa ujllamanta parlan, chaytaj Cristo.

Gálatas 3:22

Astawanqa Escritura nishan tukuy ima juchaj atiynimpi kasqanta, Diospa qosqayki nisqan fenejta Jesucristopi creejkunaman qosqa kanampaj.

Gálatas 4:30

Astawanqa ima nintaj escribisqapiri? Ajinata nin: Jawaman qharqoy kamachita wawantawan. Kamachej wawanqa, mana jap'enqachu librej wawanwan khuska.

Hebreos 4:2

Paykunaman jina, noqanchejman evangeliota willawarqanchej; chaywampis, uyarisqankoqa paykunapaj mana allimpajchu karqa, mana feniyoj uyarisqankurayku.

Apocalipsis 11:15

Qanchis kaj angeltaj trompetata waqacherqa. Janaj pachapitaj sinch'i parlaykuna uyarikorqa, nispa: Kay pachapi reinosqa Señorninchejpataña kanku, Cristompatawan. Paytaj wiñay wiñaypaj kamachenqa.