Gálatas 1:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Noqaykuchus, chayri janaj pachamanta jamoj angelchus, chay evangeliota willasqaykumantaña, waj jina evangeliotataj willasunkichejman chayqa, maldicisqa kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaywanpis noqaykuchus, chayrí janaj pachamanta angelchus chay sumaj willayta willasqaykumantaña waj jinata willasunkichejman chayqa, maldicisqa kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaywanpis noqaykuchus, chayrí janaj pachamanta angelchus chay sumaj willayta willasqaykumantaña waj jinata willasunkichejman chayqa, maldicisqa kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Astawanrí nokaycupis chayrí janaj pachamanta uj willajpis willaskaycumanta waj willanasta willaranman chayka, paypa patanpeka Diospa c'ajaj phiñacuynin cachun.

Gálatas 1:8 Iomraidhean Croise

Génesis 9:25

Nerqataj: Canaanqa maldicisqa kachun; wauqesnimpa kamachisnimpa kamachin kachun.

1 Reyes 13:18

Machu runa kajqa llullakuspa nerqa: Noqapis qan jina profetallataj kani, nispa, Señorpa uj angelnintaj kamachiwan: Rispa pusamuy qampa wasiykiman t'antata mikhunampaj, yakutapis ujyanampaj.

Nehemías 13:25

Paykunata k'amirarqani, maldicerqanitaj. paykunamanta wakintaqa maqararqani, chujchasninkutataj sik'irarqani. Kamacherqanitaj Diosrayku juranankuta, amaña ujtawan warmi wawasniykichejta, nitaj qhari wawasniykichejtapis chay waj llajtayojkunawan casarachiychejchu; nillataj qankunapis warmisninkuwan casarankichejchu.

Jeremías 23:16

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Israelitas ama akasuychejchu profetaspa nisqasninkuta; imaraykuchus paykunaj nisqasninkoqa llullaslla kanku. Paykunaj kikinkoj umachakusqasnillankuta willarashanku, manataj noqa willasqasniytachu.

Jeremías 23:36

Jinapis qankunaqa ama kay jinata parlaychejchu, Señorpa willaynin kayqa, nispa. Pillatajpis Señorpa palabran kasqanta ninman chayqa, chay kikin palabrasnillantataj uj q'epiman tukuchisaj. Qankunamin kausaj Diospa palabrasninta uj jinaman tukuchinkichej. Payqa Diosniykichej, Tukuy Atiyniyoj Señortaj.

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

Marcos 14:71

Chaymantataj, Pedroqa maldiciyta, juraytataj qallarerqa: Mana chay runata rejsinichu, pimantachus parlashankichejpis, nispa.

Hechos 23:14

Paykunataj tinkumorqanku kuraj sacerdoteswan, kurajkunawan ima, nerqankutaj: Noqayku parlasqaña kayku mana imata llaminaykupaj Pablota wañuchinaykukama.

Romanos 16:17

Hermanos, mañaykichej allinta qhawakunaykichejta, t'aqanachejkunamanta, misk'achejkunamanta ima, imaraykuchus paykunaqa, yachakusqaykichejmanta waj yachachiyta yachachinku. Chaykunamanta t'aqakuychej.

Romanos 9:3

Noqa kikiy munayman maldicisqa kayta, Cristomanta t'aqakuspa wauqesniyta munakusqayrayku; pikunachus aychaman jina ayllusniy kanku.

1 Corintios 12:3

Chayrayku yachachiykichej, mana pipis niyta atinmanchu Diospa Espiritumpi kashaspaqa, Jesús maldicisqa kasqanta; nillataj pipis niyta atinmanchu Jesús Señor kasqanta, mana Santo Espiritupi kaspaqa.

1 Corintios 16:22

Pichus Señor Jesucristota mana munakojqa, maldicisqa kachun. Señor jamushanña.

Gálatas 1:9

Ñaupajta nerqaniña, kunan nillanitaj: Pillapis chay evangeliota uyarisqaykichejmantaña waj evangeliotataj willasunkichejman chayqa, maldicisqa kachun.

Gálatas 3:10

Moisespa leynimpi confiajkunaqa maldicisqas kanku. Escribisqaman jina, imachus leypa librompi escribisqa kashan chayta, mana pipis junt'ajqa, maldicisqa kanqa.

Gálatas 3:13

Cristo qhechuwarqayku leypa maldicionninmanta. Paytaj noqaykurayku maldicisqa karqa. Chaytaj escribisqa kashan: Maldicisqa kanqa tukuy k'aspipi warkhusqa kajqa, Abrahampa bendicionnin Cristo Jesusnejta gentilesman chayanampaj. Ajina fenejta Dios qonawayku karqa, chay Espirituta jap'inaykupaj.

Tito 3:10

Sichus mayqempis iglesiata t'aqashanman chayqa, ujta chayrí, iskay kutikama k'amiy. Mana kasukojtintaj qharqopuy.

Josué 9:23

Chayrayku kunan qankunaqa pisipi qhawasqas kankichej, wiñaypaj kamachisllapuni kankichej. Llant'ata ch'ejtankichej, yakuta ima aysamunkichej Diosniypa wasimpaj.

2 Pedro 2:14

Ñawisninkoqa qhenchachakuywan junt'a kanku, juchallikuywantaj mana sajsakunkuchu; pisi kallpachasqa runasta ch'aukiyaspa juchallichinku, sonqonkupis tukuy imata munapayayman yachasqa, maldicisqastaj kanku.

1 Samuel 26:19

Noqa mañayki qan reyniyta noqa kamachiykita uyarinawaykita. Señorchus noqaj contraypi kanaykita nisorqa chayqa, jap'ichun rikuchikuta jaywasqayta. Runasllamantachus kanman chayri, Señor paykunata maldicichun. Paykunaqa Señorpa llajtanmanta wijch'uwanku, chaywantaj waj dioskunata yupaychanayta munaspa jinanku.