Gálatas 1:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Ñapis qankunaqa uyarerqankichejña noqamanta, imaynatachus ñaupajta judiospa yachachiynimpi kashaspa, Diospa iglesianta anchatapuni qhatiykacharqani chinkachinaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Qankuna uyarerqankichej, imaynatachus ñawpajta judiokunaj yachachisqankuta qhatishaspa, Diospa Iglesianta chinkachiyta munasqayta. Chayraykutaj ancha kallpawan paykunata qhatiykacharqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Qankuna uyarerqankichej, imaynatachus ñawpajta judiokunaj yachachisqankuta qhatishaspa, Diospa Iglesianta chinkachiyta munasqayta. Chayraykutaj ancha kallpawan paykunata qhatiykacharqani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Uyarerkanquichejña imaynata ñaupajpi israelcunajta yachachiskancumanjinapuni causaskayta sinch'ita ñac'arichispa Diospi jap'icoj tantacojcunata. Tucuy atiskaywantaj llanc'arkani paycunata tucuchinaypaj.

Gálatas 1:13 Iomraidhean Croise

Hechos 8:1

Saulotaj qhawallarqa Estebanta wañuchinankuta. Chay p'unchaykunapi Jerusalén iglesiaj contranta oqharikorqanku ñak'arichinankupaj. Tukuynin creejkunataj tukuynejman ch'eqerakorqanku Judeaman, Samariaman ima. Apostolesllaña qhepakorqanku Jerusalempi.

Hechos 8:3

Chaykamataj Sauloqa iglesiawan astawan jap'inakusharqa tukuchiyta munaspa. Wasimanta wasi yaykuspataj, creejkunata jawaman orqhomorqa, qharista warmista ima, carcelmantaj wisq'aracherqa.

Hechos 9:21

Saulota uyarejkunataj, t'ukuspa tapunakusharqanku: Manachu kay runaqa Jerusalempi, Jesuspa sutimpi creejkunata qhatiykachasharqa chinkachinampaj? Manachu kaymampis jamun, paykunata watasqasta apanampaj jatun sacerdotesman?

Hechos 9:26

Jerusalenman chayaspataj, Sauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa. Tukuyninkutaj paymanta manchachikorqanku. Paykunaqa mana creerqankuchu Saulo creejña kasqanta.

1 Corintios 10:32

Ama misk'achiychejchu judiosta, nitaj gentilesta, nillataj Diospa iglesiantapis.

1 Corintios 15:9

Noqaqa aswan juch'uy kani apostolesmanta, manataj apóstol sutiyoj kanaypaj jinachu kani, Diospa iglesianta qhatiykachasqayrayku.

Filipenses 3:6

Leypi anchata creespa, Cristoj iglesianta qhatiykachaspataj ñak'aricherqani. Leypa cheqan kayninta waqaychaypeqa mana k'amina karqani.

1 Timoteo 1:13

Ñaupajta Cristoj contranta rimashajtiy, qhatiykachashajtiy, k'amishajtiypis, payqa allimpaj jap'ikapuwarqa khuyakuyninrayku, imaraykuchus mana yachaspa, manataj creespa chayta ruwasharqani.

1 Timoteo 1:14

Señorninchejpa khuyakuynintaj astawan ashkhayarqa fewan, munakuywan ima Cristo Jesuspi.