Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemón 1:9 - Qheshwa Biblia DC

9 Astawanqa mañakuyki munakuyrayku, noqa Pablo machuña kaspa, presochasqataj kani Jesucristorayku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

9 Chaywanpis qanta munakususqayrayku ujta ruwapunawaykita mañarikuyki. Noqa machuña kaspa, chantá Jesucristomanta parlasqayrayku preso kaspa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

9 Chaywanpis qanta munakususqayrayku ujta ruwapunawaykita mañarikuyki. Noqa machuña kaspa, chantá Jesucristomanta parlasqayrayku preso kaspa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

9 Munacususkayraycurí ajllani mayta niricusuyta. Noka, Pablo, ashqha watasniyojña cani. Cunantaj Jesucristomanta willaraskayraycu carcelpi wisk'aska,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemón 1:9
17 Iomraidhean Croise  

Achachiña yuraj umaña kashajtiypis, amapuni Señor saqerpariwaychu; jatun atiyniykimanta kunan runa mitasman, qhepa runa mitasmampis willanaykama.


Ama qhesachawaychu achachiña kajtiy. Ama saqerpariwaychu manaña kallpayoj kajtiy.


Machuyaspa yuraj uma kayqa sumaj pillu; chayqa tarikun cheqan ñanta purisqapi.


Machuyanaykichejkama noqaqa kikillampuni kasaj, yuraj chujchallaña kanaykichejkama apaykachasqaykichej. Noqa qankunataqa ruwarqaykichej, noqallataj pusaykachasqaykichej, tukuy imamanta qhawasqaykichej, orqhosqaykichejtaj.


Ajinaqa, hermanos, mañakuykichej, Diospa khuyakuyninrayku kausanaykichejta, kausashaj rikuchikuta jina jaywanaykichejpaj, llimphuta, Diosta kusichejta. Chaymá cheqan yuyaywan Diosta yupaychayniykichejqa.


Ajina chayqa, Cristoj sutimpi willajkuna kachamusqas kayku, Diospis noqaykunejta nishasunkichejman jina. Chayrayku, mañakuyku qankunata Cristoj sutimpi; Dioswan allinyakuychej, nispa.


Arí ajina, qankunata yanapajkuna kayku Diospa ruwaynimpi. Mañakuykutaj qankunaqa ama qhasipajchu jap'inaykiychejta Diospa khuyakuyninta.


Chayrayku tukuyniykichej Diospa wawasnin kankichej, Jesucristopi creesqaykichejrayku.


Chayrayku noqa Pablo, qankuna gentilesrayku Cristo Jesuspa preson kani.


Noqa Señorninchejrayku presochasqa kani. Mañaykichej allinta purinaykichejta Diospa wajyasqasnin jina, ajllasqasnin jinataj.


Diosmin chay evangeliota willanaypaj kachawarqa. Chayrayku cadenaswan watasqa kani. Mañapuwaychej mana manchachikuspa paymanta maychus kasqanta parlanaypaj.


Cristo Jesús Señorninchejman graciasta qoni kallpachawasqanmanta, imaraykuchus allimpaj noqata qhawawarqa; evangeliomanta willanaypajtaj churawarqa.


Machu runasqa kachunku ch'aki sonqos, allin qhawasqas, yachayniyoj, cheqa kaj feniyoj, munakuypi, pacienciayoj ima.


Astawanqa mañakuykichej, ajinata ruwanaykichejta, aswan usqhayta qankunaman kutimunaypaj.


Munasqa hermanos, mañakuykichej, waj llajtayojkunata, chayri purikojkunata jina, ama aychaj munasqasninta qhatinaykichejta, imaraykuchus chaykunaqa almaj contrampi maqanakunku.


Sichus tatasninku chayri hermanosninkupis quejakoj jamuwaykuman chayqa, noqaykoqa nisqayku: Qankunamanta mañarikuyku paykunata khuyaspa amaña juchachanaykichejta, noqaykoqa mana tukuyninkupajchu warmista tarerqayku maqanakupeqa, nispa. Chaywampis mana qankunachu chay warmista qorqankichej, chayrayku chay juramentomantaqa mana juchachasqaschu kankichej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan