Filemón 1:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku, atiymampis Cristopi kamachisuyta, imachus allin kajta ruwanaykita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Noqaqa Cristoj sutinpi imachus allin kajta ruwanaykita kamachisuyta atiyman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Noqaqa Cristoj sutinpi imachus allin kajta ruwanaykita kamachisuyta atiyman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Cristoj cachan caskayraycu atiyman mana manchachicuspa camachisuyta chekanta ruwanayquita.

Filemón 1:8 Iomraidhean Croise

2 Corintios 10:8

Kusikuni Señor astawan atiyta qowasqaykumanta wiñachinaykupaj, manataj thuñisqas kanaykichejpajchu. Chaymanta mana p'enqakunichu, ama cartasniywan manchachejman jina rijch'akunaypaj.

2 Corintios 11:21

P'enqakuni niyta pisi kallpayojpis kaykuman karqa jina. Pitajchus alabakun chayqa, noqapis alabakullasajtaj. Chaytaqa loco jina nini.

2 Corintios 3:12

Chayrayku chay suyayniyoj kaspa, sut'inta parlayku.

Efesios 5:4

Ama p'enqay millaykunata parlaychejchu, nitaj qhasi mana kajta nitaj sajra palabrastapis. Manachayqa Diosman graciasta qoychej.

1 Tesalonicenses 2:2

Astawanqa yachankichej, Filipospi ñaupajta ñak'arerqayku, k'amisqastaj karqayku; chaywampis Diosniyku kallpachawarqayku, paypa evangelionta qankunaman willanaykupaj, manchay churanaku chaupipi.

1 Tesalonicenses 2:6

Noqaykoqa mana runakunapaj allin qhawasqa kaytachu mask'ayku, ni qankunapaj, nitaj wajkunapajpis. Atiykumampis karqa qankunawan imatapis yanapachikuyta, Cristoj apostolesnin jina.