Filemón 1:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Mañakuyki espirituman jina waway Onesimota khuyakunaykita, pitachus kay carcelpi kashaspa creejman tukucherqani. Payqa waway jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Onesimorayku mañarikuyki. Payqa waway jina, imaraykuchus preso kashaspa, Cristomanta payman willarqani, paytaj Diosman kutirikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Onesimorayku mañarikuyki. Payqa waway jina, imaraykuchus preso kashaspa, Cristomanta payman willarqani, paytaj Diosman kutirikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ mayta nishayqui waway Onesimoraycu. Caypi wisk'aska cashaspa payta pusamorkani Cristoman. Paypitaj jap'icorka. Ajinamanta Onesimopajka tatanjina cani.

Filemón 1:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:5

Chay jawaqa rey kamacherqa Joabta, Abisaita, Itaita ima, payta munakusqankurayku allinwan rikunankuta chay wayna Absalonta, tukuynniykutaj uyarerqanku rey imatachus kurajkunaman Absalonmanta kamachisqanta.

Marcos 9:17

Ujtaj runa chaupimanta nimorqa: Maestro, wawayta pusamorqayki, imaraykuchus payqa opaychej supayniyoj kashan.

Romanos 12:1

Ajinaqa, hermanos, mañakuykichej, Diospa khuyakuyninrayku kausanaykichejta, kausashaj rikuchikuta jina jaywanaykichejpaj, llimphuta, Diosta kusichejta. Chaymá cheqan yuyaywan Diosta yupaychayniykichejqa.

1 Corintios 4:14

Kayta escribimuykichej mana qankunata p'enqachinaypajchu, astawanqa k'amimuykichej munasqa wawasniyta jina.

1 Corintios 4:15

Chayrayku, chunka waranqa yachachejkunasniyojpis kawajchej Cristopi chayqa; mana ashkha tatasniyojchu kankichej; imaraykuchus noqa Cristo Jesuspi evangelionejta yumarqaykichej.

Gálatas 4:19

Wawasníy, qankunarayku ujtawan ñak'arini nanaykunawan uj onqoj warmi jina; Cristo jina kanaykichejkama.

Colosenses 4:9

Munasqa sumaj hermanonchej Onesimopis paywan jamushan; payqa qankunamanta ujniykichej. Paykuna willasonqachej imachus kaypi kasqanta.

1 Timoteo 1:2

Kay cartata escribimuni Timoteoman, creeypi cheqan kaj wawayman: Qanwan kachun yanapay, khuyakuy, sonqo tiyakuy, Dios Tatanchejmanta, Cristo Señorninchejmantawan.

Tito 1:4

Tito, kay cartata escribimuyki, qanman pichus cheqamanta waway kanki khuska creesqanchejpi. Khuyakuy, sonqo tiyakuy, Dios Tatamanta, Señor Jesucristo Salvadorninchejmantawan qanwan kachun.

Filemón 1:11

Ujpacha Onesimoqa qampaj mana walejchu karqa; kunanqa qampaj, noqapajpis allin runa.

Filemón 1:13

Munayman karqa pay noqawan qhepakunanta, yanapanawampaj qampaj cuentaykimanta, evangeliorayku preso kashajtiy.

3 Juan 1:4

Mana imapis astawan kusichiwanchu, wawasniy cheqapi purishasqankuta uyarisqaymantaqa.