Éxodo 8:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Aaronman niy, tojnunta oqharinanta mayusta qhawarispa, wayq'osman, mayusman, qochasman; chaykunamanta jamp'atus llojsimunankupaj tukuynin Egipto jallp'asman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ 5 (1) Chaymanta Tata Dios Moisestañataj nerqa: Aaronta niy mayukunaman, wayq'okunaman, chantá yaku qochakunaman ima varanta oqharinanta, chaykunamanta ashkha k'aylankulakuna llojsimuspa, tukuynin Egipto suyuman junt'aykunankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ 5 (1) Chaymanta Tata Dios Moisestañataj nerqa: Aaronta niy mayukunaman, wayq'okunaman, chantá yaku qochakunaman ima varanta oqharinanta, chaykunamanta ashkha k'aylankulakuna llojsimuspa, tukuynin Egipto suyuman junt'aykunankupaj, nispa.

Éxodo 8:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 7:19

Chanta Señorqa Moisesman nillarqataj: Niy Aaronman, tojnunwan Egipto mayu yakusta wajtaramuchun, wayq'ospi, tapisnimpi qochasta, yaku jallch'anasninkuta, maypichá yakus kashan chayta yawarman tukunankupaj. Ajinamanta tukuynin Egiptopi yawar kanqa k'ullu bateasninkupi; jinallataj rumi bateasninkupipis.

Éxodo 8:4

K'aylankulasqa patasniykiman wicharenqanku, tukuy Egipto runaspa patanman, jinallataj kamachisniykimampis.

Isaías 19:10

Awayusta ruwajkuna umphus qhepakonqanku, tukuy llank'ajkunapis musphanqanku.