Éxodo 8:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Ajinata Señorqa ruwarqa. Khanikoj ch'uspisqa manchay ashkhas urphurimorqanku, faraompa palacionman, kamachisnimpa wasisninman, tukuynejman junt'aykunankukama. Tukuynin jallp'astapis mana allinta ruwarparerqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ 24 (20) Ajinata Tata Dios ruwarqa. Tukuy imaymana ch'uspi laqhayarishaj phuyu jina aywirimuspa, faraonpa kamachinan wasiman, yanapajninkunaj wasinkuman, chantá tukuy Egipto suyuman junt'aykorqanku. Chay ch'uspikunataj Egipto suyuta sonqo nanayman tukucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ 24 (20) Ajinata Tata Dios ruwarqa. Tukuy imaymana ch'uspi laqhayarishaj phuyu jina aywirimuspa, faraonpa kamachinan wasiman, yanapajninkunaj wasinkuman, chantá tukuy Egipto suyuman junt'aykorqanku. Chay ch'uspikunataj Egipto suyuta sonqo nanayman tukucherqanku.

Éxodo 8:24 Iomraidhean Croise

Salmos 105:31

Diosninchej parlarqa ch'uspistaj junt'aykorqa, phuyu jina rikhurerqanku; junt'aykorqankutaj egipciospa jallp'ankuman.

Salmos 78:45

Chanta tukuy chay cheqaman ch'uspista, k'aylankulasta ima junt'aykucherqa, tukuy imatataj tukuchinankukama mikhorqanku.

Éxodo 8:14

Runasqa k'aylankula wañusqasta tantarqanku qotu qotuta. Chantaqa tukuynejpi millayta phututirerqa.

Éxodo 8:21

Manachus saqenki llojsejta chayqa, noqa apachimusaj imaymana khanikoj ch'uspista qampa pataykiman, kamachisniykiman, runasniykiman, wasisniykiman ima junt'aykunampaj. Tukuy egipciospa wasisninman junt'aykonqanku, tukuy pampasnintinman.

Éxodo 8:23

Ajinata aylluytawan aylluykitawan t'aqasaj. Kaytaj q'ayapacha kanqa.

Éxodo 8:4

K'aylankulasqa patasniykiman wicharenqanku, tukuy Egipto runaspa patanman, jinallataj kamachisniykimampis.