Éxodo 8:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Manachus saqenki llojsejta chayqa, noqa apachimusaj imaymana khanikoj ch'uspista qampa pataykiman, kamachisniykiman, runasniykiman, wasisniykiman ima junt'aykunampaj. Tukuy egipciospa wasisninman junt'aykonqanku, tukuy pampasnintinman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ 21 (17) Manachus kacharinki chayqa, noqa qanman, yanapajniykikunaman, runaykikunaman, wasiykiman ima tukuy imaymana ch'uspita kachaykamusaj. Ch'uspeqa tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkuman junt'aykuspa, pampannintinpi kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ 21 (17) Manachus kacharinki chayqa, noqa qanman, yanapajniykikunaman, runaykikunaman, wasiykiman ima tukuy imaymana ch'uspita kachaykamusaj. Ch'uspeqa tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkuman junt'aykuspa, pampannintinpi kanqa.

Éxodo 8:21 Iomraidhean Croise

Salmos 105:31

Diosninchej parlarqa ch'uspistaj junt'aykorqa, phuyu jina rikhurerqanku; junt'aykorqankutaj egipciospa jallp'ankuman.

Salmos 78:45

Chanta tukuy chay cheqaman ch'uspista, k'aylankulasta ima junt'aykucherqa, tukuy imatataj tukuchinankukama mikhorqanku.

Éxodo 10:6

Chaymantaqa junt'aykamusonqanku wasisniykiman, kamachisniykej wasisninman, tukuy egipciospa wasisninman ima. Manapuni chay jinata rikorqankuchu tatasniyki, ni abuelosniykipis mayk'ajmantachus karqanku chaymanta kaykama. Jinata niytawan Moisesqa, kutirispa chay ratopacha faraompa palacionmanta llojsiporqa.

Éxodo 8:20

Señorqa ujtawan nillarqataj Moisesman: Q'aya paqarin faraonqa tutamanta mayuman renqa; qampis tutamanta jatarispa riy paywan parlaj. Ajinata ninki: Señorqa ajinata nimusunki: Saqey aylluyta llojsejta yupaychamunawampaj.

Éxodo 8:22

Ajina kashajtintaj, Gosén jallp'apeqa mana kanqachu khanikoj ch'uspisqa, mayqempichus aylluy tiyakushan chaypi; ajinamanta yachanaykichejpaj noqa Señor kay jallp'a patapi kashasqayta.

Éxodo 8:24

Ajinata Señorqa ruwarqa. Khanikoj ch'uspisqa manchay ashkhas urphurimorqanku, faraompa palacionman, kamachisnimpa wasisninman, tukuynejman junt'aykunankukama. Tukuynin jallp'astapis mana allinta ruwarparerqankuchu.

Isaías 7:18

Chaypacha Señorqa Egipto karu mayusmanta runasta ch'uspista jina wajyanqa, Asiriamantataj abejasta jina.