Éxodo 5:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Sapa t'aqata kamachejkunaqa astawan sinch'ita llank'acherqanku, nispa: Tukunaykichej tiyan sapa día mashkhatachus ruwanaykichej kashan chay chhikata, ichhuta qoshajtiyku ruwaj kankichej chay chhikallatataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Egipto llajtayoj jilaqatakunataj israelitakunata astawan sinch'ita ruwacherqanku, nerqankutaj: Ichhuta qoshajtiyku mashkhatachus ruwaj kankichej, ajinallatataj adobeta ruwanaykichej tiyan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Egipto llajtayoj jilaqatakunataj israelitakunata astawan sinch'ita ruwacherqanku, nerqankutaj: Ichhuta qoshajtiyku mashkhatachus ruwaj kankichej, ajinallatataj adobeta ruwanaykichej tiyan, nispa.

Éxodo 5:13 Iomraidhean Croise

Esdras 3:4

Ramada jatun fiestatapis ruwarqanku qelqasqaman jina. Sapa p'unchaytaj uywasta wañuchispa ruphacherqanku yachasqa kasqanman jina, sapa imata p'unchaynimpi.

Job 39:7

Llajtapi ima ch'ajwastapis chaykunaqa manchachikunku, burro qhatejkunaj parlasqankutaqa mana kasunkuchu.

Éxodo 1:11

Chaymanta Egiptomanta kajkunaqa capatazkunata churarqanku, israelitasta jasut'ispalla mayta llank'achinankupaj. Paykunata iskay llajtasta ruwacherqanku Pitonta, Ramasestawan. Chay llajtasqa karqa rey faraón mikhukunasta waqaychachinampaj.

Éxodo 5:11

Kunanqa qankuna kikiykichej maymantapis ichhuta oqharikamunaykichej tiyan, nitaj ni uj pisita ruwanaykichejchu tiyan kunankama ruwarqankichej chaymanta.

Éxodo 5:12

Chaymanta israelitasqa tukuynejta ch'eqerarqanku rastrojosta ichhoj cuentanmanta oqharimoj t'uruta sarunankupaj.

Éxodo 5:14

Maytapuni jasut'erqanku faraompa capatazkunasnin israelitas ukhupi capatazkuna churasqas karqanku chaykunata, nispa: Imaraykutaj mana mashkhatachus ruwaj kankichej chay chhikallatataj adobesta ruwankichejchu, ni qayna, nitaj kunampisri?

Éxodo 5:6

Chay kikin diapacha faraonqa sapa t'aqamanta kaj kurajkunata, capatazkunatawan aswan sinch'ita kamacherqa, nispa: Kunanmanta ñaupajmanqa amaña ichhuta israelitasman qonkichejchu adobesta ruwanankupaj imaynatachus kunan qoshankichej jinataqa; manachayqa paykuna kikin rispa oqharikamuchunku ichhuta.