Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 34:11 - Qheshwa Biblia DC

11 Kay kamachisqayta sumajta junt'aychej; noqa qharqosaj ñaupaqeykichejmanta amorreosta, cananeosta, hititasta, ferezeosta, heveosta, jebuseostawan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

11 Kunan kamachisusqayta junt'aychej, noqataj ñawpaqeykichejmanta amorreokunata, cananeokunata, jititakunata, ferezeokunata, heveokunata, jebuseokunatawan ima qharqosaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

11 Kunan kamachisusqayta junt'aychej, noqataj ñawpaqeykichejmanta amorreokunata, cananeokunata, jititakunata, ferezeokunata, heveokunata, jebuseokunatawan ima qharqosaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 34:11
23 Iomraidhean Croise  

Canaanmanta mirarqanku jebuseos, amorreos, gergeseos, heveos, araceos, sineos, arvadeos, zemareos, hamateos ima.


Ajinallatataj chay diaspi rikorqani wakin judiosmanta kajkuna waj llajtayoj warmiswan casarasqankuta. Chaykuna karqanku Asdodmanta, Amonmanta, Moabmanta ima.


Ñaupaqeykita wayronqosta kachasaj, chaytaj manchachispa ñaupaqeykimanta qharqonqa heveosta, cananeosta, hititastawan.


Chantaqa nillawantaj, Egiptopi may llakiyta ñak'arinaykichejmanta kacharichinasuykichejta; pusasunaykichejtataj lechewan misk'iwan yaku jina corrishan chay jallp'aman, maypichus tiyakushanku, cananeos, hiteos, amorreos, ferezeos, heveos, jebuseos ima, chayman.


Chayrayku uraykamuni egipciospa makinmanta, atiyninmanta ima orqhonaypaj; chay jallp'ankumanta orqhospa sumaj jatun jallp'aman pusanaypaj, mayqempichus lechewan misk'iwan yaku jina corrishan chayman. Chay jallp'apeqa tiyakushanku kay runas: Cananeos, heteos, amorreos, ferezeos, heveos, hebuseos ima.


Noqa kachamusaj angelniyta ñaupaqeykita rispa pusasunampaj; ñaupaqeykimantataj qharqosaj karuman cananeosta, amorreosta, hititasta ferezeosta, heveosta, jebuseosta ima.


Noqaykoqa rinayku tiyan kinsa día puriyta ch'in pampaman, chaypi Señor Diosniykuman rikuchikuta jaywamunaykupaj, Pay kamachiwasqaykuman jina.


Pichus kamachisqasniyta jap'ikun, waqaychantaj, chaymin munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa, noqapis payta munakusaj, rikuchikusajtaj payman.


Uyariychej, junt'aychejtaj kamachisqasniyta, jinamanta allimpuni risunaykichejpaj, qankunata, wawasniykichejtapis, Señorpa ñaupaqempi allin kajta munasqanman jinataj ruwasqaykichejrayku.


Kay tukuy kamachiykunamanta willasqasniyta ruwaychejpuni, ama yapaspa, nitaj qhechuspa.


Moisesqa nillarqataj: Sichus Señor Diosniykichejpa tukuy nisqasninta uyarispa junt'ankichej chayqa, pay tukuy nacionesmanta aswan pataman churasonqachej. Chay kamachiykunataqa kunan qoshaykichej.


Israel ayllu, wiñaypaj kausaj Diosqa qampaj pakakuyniyki. Qanta jap'isunki wiñay atiyninwan. Enemigosniykita ñaupaqeykimanta ayqechenqa, qantataj kamachisonqa paykunata tukuchinaykita.


Junt'aychej Diospa ley churasqasninta, kamachisqasnintawan, kunan p'unchay qoykichej chayta. Ajinamanta allin risonqachej, qankunaman, jinallataj mirayniykichejmampis. Unaytataj kausankichej chay jallp'api Señor Diosniykichej wiñaypaj qosonqachej chaypi.


Ajinaqa allinta ruwaychej Señor Diosniykichej imastachus kamachisunkichej chaykunata, ni pañaman, nitaj lloq'eman pantakuspa.


Ajinaqa sumaj kanman tukuy kamachiykunasninta junt'ananchej Señor Diosninchejpa ñaupaqempi, imaynatachus niwasqanchejman jina.


Uyarikuychej ari israelitas, allinta chaykunata ruwaychej. Ajinamanta allin risonqachej lechewan, misk'iwan yaku jina corrishaj chay llajtapi, chaypitaj ashkhata mirankichej, imaynatachus ñaupa tatasniykichejpa Señor Diosnin nisorqachej chayman jina.


Yuyarikuychej may chhika imastachus t'ukuna ruwanasninta rikusqaykichejta, señalesta, milagrosta, jatun atiynintawan. Chay jinata qankunataqa Egiptomanta orqhomusorqachej. Chay kikillantataj Señorqa ruwanqa tukuy nacioneswan qankuna manchachisushankichej chaykunawan.


Señor Diosniykichej chay jallp'aspi tiyakojkunata wijch'ullanqa, qankuna qhawashajtiykichej, qankunataj chay jallp'asta jap'ikunkichej, imaynatachus Señor Diosniykichej nerqa chayman jina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan