Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 32:12 - Qheshwa Biblia DC

12 Manachu chayta yachaspa egipciosqa ninkuman: Diosqa israelitasta orqhon ch'in pampaspi wañuchinanrayku, kay jallp'a patamanta q'alata chinkachinanrayku?, nispa. Thasnullay ari chay k'ajaj phiñakuyniykitaqa, ama ari phiñakuychu, yuyarikuy ari Israel runasniykimanta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

12 Egipto llajtayojkunaqa ninkumanchari: Diosqa israelitakunata mana allin sonqowan kaymanta orqhon, ch'innejpi wañuchispa kay pachamanta chinkachinanpaj, nispa. Chayrayku sonqoykita tiyaykuchikuspa, aylluykita ama jasut'iychu, ari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

12 Egipto llajtayojkunaqa ninkumanchari: Diosqa israelitakunata mana allin sonqowan kaymanta orqhon, ch'innejpi wañuchispa kay pachamanta chinkachinanpaj, nispa. Chayrayku sonqoykita tiyaykuchikuspa, aylluykita ama jasut'iychu, ari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 32:12
32 Iomraidhean Croise  

Chayrayku Señorqa pesachikorqa runasta ruwasqanmanta, mayta sonqonta nanachikuspa.


Imaraykuchus paykunaqa llajtayki chayaqeykitaj kanku, mayqentachus qan orqhomorqanki Egiptomanta fierro hornomanta jina.


Aswan allin kanman kurajkunasniyku qhepakunankoqa cuentaykumanta. Tukuy pikunachus llajtasniykupi tiyakunku, waj llajtayoj warmiswantaj casararqanku chaykunaqa uj señalasqa p'unchaypaj, llajtaykupi kamachejkunawan jamuchunku juezkunasninkuwan khuska. Kay jinamanta Diospa k'ajaj phiñakuynin noqaykumanta t'aqakonqa.


Paykunawan trato ruwasqanmanta yuyarikorqa, sonqontataj nanachikorqa, munakuynin may jatun kasqanrayku.


Yuyarikuy, Señor, enemigoqa qhasimanta ch'atasusqanta. Wampu runastaj qanmanta sajrata parlanku.


Diostaj paykunamanta khuyakoj, sajra kayninkuta pampachaj paykunata mana tukuchispa; ashkha kuti ithiricherqa phiñakuyninta, manataj phiñakuywan atipachikorqachu.


Tukuy sinch'i phiñakuyniykipis chinkapun, k'araj phiñakuyniykitaj tiyaykun.


Señor, noqaykuman kutirimpuy. Mashkha unaytataj suyankiri? Kay kamachiykitaqa khuyakuy.


Chaymanta Señorqa phiñakuyninta tiyaykuchikorqa, manañataj Israel runasninta chinkachiyta munarqachu.


Kunanqa Señor, sichus qampi tarini khuyakuyta chayqa, kunan rikuchiway ari ñanniykita qanta rejsisunaypaj, qampi khuyakuyta tarisqayta. Chayrayku qhawariy, kay runasqa qampa runasniyki.


Sutiykita oqharejqa mana pipis kanchu, rijch'arispa sutiykimanta yuyarikojpis manallataj kanchu. Chayrayku qanqa uyaykita noqaykumanta pakaykukunki, sajra ruwasqasniykupi qawejta qhawallawayku.


Kunanqa Señor, qan tatayku kanki. Noqaykoqa t'urulla kayku imaraykuchus qanmin t'urumanta ruwawarqayku. Chayrayku noqaykoqa tukuyniyku makisniykej ruwasqasnin kayku.


Chayrayku Señorqa nin: Kay jallp'amanta chinkachisqayki. Kay watapi qanqa wañunki, imaraykuchus parlasqasniykiwan noqaj contraypi tukuy runasta oqharichinki.


Chaywampis, sutiyrayku chay yuyasqayta mana yuyarqanichu, Egiptomanta paykunata orqhomushajta rikuwarqanku, chay jallp'amanta runaspa ñaupaqempi ama p'enqaypi rikhurinayrayku.


Sutiyrayku makiyta mana churarasqanichu, chay jallp'api tiyakoj runakunaj ñaupaqeypi ama p'enqaypi rikhurinayrayku. Paykuna rikuwarqanku, imaynatachus Egiptomanta orqhosqayta.


Chay tukuywampis, sutiyrayku chay yuyasqayta saqerqani. Paykuna kasharqanku chay llajtasniyoj runakuna rejsiwarqanku, paykunaj ñaupaqempi ama p'enqaypi rikhurinayrayku, paykunata Egiptomanta orqhorqani.


Sacerdotes, Señorta sirvejkunapis waqachunku. Templo punkuman altar qayllanejpi nichunku: Kay llajtapi kaj tukuy runaspa juchasninta pampachay, Señor. Ama saqeychu, qampata kajkunamanta pipis burlata ruwakunanta. Ama saqeychu waj llajtayoj runas llajtaykipi kamachinankuta. Amataj saqeychu Diospi mana creejkuna ninankuta: Maypitaj kashan paykunaj Diosninrí?


Señortaj chay imasta ruwayta mana munarqachu, chayqa mana jinachu kanqa, nispa.


Señortaj mana munanchu saqeyta, nintaj: Chaypis mana jinachu kanqa, nispa.


Ichapis Diosninchej jinamanta juchasninchejta pampachanman, k'ajaj phiñakuynintaj tiyaykunaman, jinamanta mana wañusunchu, nispa.


Tukuy Atiyniyoj Señor kayta nin: Ñaupa tatasniykichej phiñachiwajtinkoqa, nej kani jasut'inayta, jinataj jasut'ejpuni kani.


Kunanqa Señorníy, qampata tiyan jatun munakuyniyki. Chayrayku kay runastaqa juchasninmanta perdonallay ari, Egiptomanta kaykama, may pacienciaykiwan pusamunkiñaqa ari, nispa.


Qankunaqa chay tukuy imas chinkachisqa kananmanta ama imatapis jap'ikapunkichejchu. Chayta ruwankichej chayqa, Señorpa sinch'i phiñakuynenqa tiyaykonqa, qankunatataj khuyasonqachej. Qankunata perdonaspataj ashkhata mirachisonqachej, tatasniykichejman juraspa nisqanman jina.


Chaypacha Señorqa ayllunta yanapanqa pisi kallpayojta rikuspa. Señorqa kamachisninta khuyapayanqa, manaña pipis kasqanta rikuspa, kallpayoj kaj, mana kallpayoj kajpis.


May llajtamantachus orqhomuwarqayku chay llajtayojkunaqa nenqanku: Señorqa mana atinchu, ima jallp'atachus qonan karqa chayman pusaykuyta. Kaymantaqa orqhorqa ch'inkunapi wañurachimunampaj, paykunata chejnisqanrayku.


Chaymantataj patanman ashkha rumiswan qontuykorqanku, chay rumi qontoqa kunankama kashan. Chayrayku chay cheqataqa Acor valle nispallapuni sutichashanku. Ajinamanta Israelpa contrampi Señorpa k'ajaj phiñakuynenqa thasnukorqa.


Kunanqa kay imasmanta yachanqanku cananeos, tukuy kaynejpi tiyaj runas ima; ujllaman tantaykukuspataj jamuwasqayku, chinkachiwasqaykutaj mana ujniyojta, mana kanqachu yuyarikunallapajpis. Chantá imataj kanqa chay jatun sutiykimantari?


Señorqa sutinta jatunchanarayku mana saqesonqachejchu imaraykuchus payqa munan qankunaqa ayllumpuni kanaykichejta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan