Éxodo 25:1 - Qheshwa Biblia DC1-7 Señorqa Moisesman nerqa kay jinata: Niy israelitasman noqapaj ofrendasta oqharipunawankuta tukuy qharis maytachá munasqankuman jina, tukuy sonqowantaj. Ajinata oqharipuwachunku ofrendasniyta. Ofrendastaqa oqharipuwankichej kaykunata: Qorita, qolqeta, cobreta, morado tocuyota, puka telata, puka kulli telata, sumaj kaj linota, cabra pelosta, pukaman teñisqa oveja toro qarasta, waj animalespa sumaj kaj qarasninta, acacia, maderasta, k'anchachina aceiteta, sumajta q'apashaj imasta jawina aceitepaj, inciensopaj, ónice rumispaj, sumachaj rumista efodman churanapaj, kuraj kaj sacerdotej pectoralnimpajwan. Faic an caibideilDIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL1 Tata Dios Moisesta nerqa: Faic an caibideilDIOSPA QHELQACHISQ1 Tata Dios Moisesta nerqa: Faic an caibideil |
Qankuna ukhupi ofrendata Señorpaj oqhariychej tukuy runas, tukuy sonqowan maytachus qoyta munasqankuman jina apamonqanku qorita, qolqeta, bronceta, telasta; lilata, puka pantita, pukata, sumajnin kaj linota, cabra pelosmanta ruwasqata, pukaman teñisqa oveja qarasta, qowi qarasta, acacia maderasta, k'anchachinapaj aceiteta, sumaj k'achata q'apaj imasta jawina aceitepaj, k'achata q'apashajta inciensopaj, ónice rumita, efodta k'acha rumiswan k'achanchanapaj, sacerdotej ima k'achanchanapajwan.
Dioswan tinkukuna toldo tukukun. Chaytaqa israelitas ruwarqanku imaynatachus Moisesman Señor kamachisqanman jina. Moisesman israelitas Dioswan tinkukuna tukuy imasnin tukusqata; ganchosnintinta, tablasnintinta, sayachina maderasta, maderaspa sayanasnin chukusta; tapanapaj pukaman teñisqa oveja qarasta, tapanapaj qowi qarasta, ñaupajninta jark'achinapaj velosta; Diospa leyninwan kasharqa chay cajonta, k'aspisnintawan, kirpanasnintawan; mesata, vasosnintawan, qayllapi nisqa t'antatawan; qorimanta ruwasqa k'anchachinata, k'anchachinasnintawan, chay k'anchachina imaynachus ruwasqa kanan karqa chaykunasninta, tukuy imasninta, k'anchanapaj aceitetawan; qori altarta, jawina aceiteta, sumajta q'apashaj inciensota, Dioswan tinkukuna punkuman yaykuyta jark'achinapaj awasqastawan; bronce altarta, bronce rejillasnintinta, k'aspisninta, imasninchus chay patasnimpi karqa chaykunastawan, ch'illamita, maypichus sayanantawan; patiota jark'achinapaj awasqasta, plantasta jina sayachinapaj maderasninta, chay maderaspa sayanasnin chukusta, patio punkuta jark'achinapaj awasqasta, waskasninta, estacasta, imasninchus kanan karqa chaykunasnintinta Diospa tiyakunampi ruwanapaj Dioswan tinkukuna wasipi; chaypi kaspa imastapis ruwaspa churakuna p'achasta, sacerdote Aarompaj sumaj ruwasqa p'achasta, Aarompa wawasnimpaj p'achasta sacerdoteman p'achallikuspa Diospa tiyakunan wasipi ruwanankupaj.