Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 22:9 - Qheshwa Biblia DC

9 Chinkasqamanta jap'ikapojkunamantaqa kay jina kanqa: Sichus pipis wakanta chinachikun, chayri burronta, chayri ovejanta, p'achanta; dueñontaj rikhurimuspa ninman kayqa noqajta, ujpis nillanmantaj, mana kayqa noqajtapuni, noqajtapuni kakushan nispa ninakojtinkoqa, iskayninku Diospa wasinman richunku, chaypitaj mayqenchus juchayoj kasqanman jina, juchachasqa kaspa chay suwa kajqa uj jinatawan dueñonman qoponqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

9 9 (8) Sichus pipis pejpa chinkachikusqan wakanta, burronta, ovejanta, p'achanta, chayrí imallantapis jap'ikapunman chayqa, dueñontaj rikhurimuspa mañapunman chayqa, iskayninku Diospa ñawpaqenman rinanku tiyan. Pichus juchayoj llojsejqa dueñonman uj jinatawan kutichipunan tiyan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

9 9 (8) Sichus pipis pejpa chinkachikusqan wakanta, burronta, ovejanta, p'achanta, chayrí imallantapis jap'ikapunman chayqa, dueñontaj rikhurimuspa mañapunman chayqa, iskayninku Diospa ñawpaqenman rinanku tiyan. Pichus juchayoj llojsejqa dueñonman uj jinatawan kutichipunan tiyan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 22:9
17 Iomraidhean Croise  

Ni jayk'aj sajra animalespa mikhusqasninta apamojchu kayki; manachayqa qopoj kayki chay mikhusqasmanta. Sichus ch'isin, chayri p'unchaynin suwaj kanku chaymantapis mañakapuwaj kanki jinallataj chinkasqasninmantapis.


Pillapis runa masimpa contrampi juchallikojtin, juramentotataj kay wasipi altarpa ñaupaqempi ruwachinkuman chayqa, qantaj janaj pachamantapacha uyarimunki ruwankitaj, kamachisniykita justiciata ruwanki. Juchayoj kajtaqa juchasninman jina jasut'inki, paypa patanman chay juchan urmamuchun, mana juchayojmantaj ruwasqanman jina qopunki.


Ima pleitollatapis llajta masisniykichej llajtaspi tiyakojkunamanta apamusunkichejman, chaypitaj nisunkichejman, wañucheyqa juchachus kasqanta manachus chayta, chayri junt'achinaykichejpaj leykunata, yachachiykunata, kamachiykunata, nisqakunatawan, chayqa, allintapuni k'amiychej, ama Señorpa contrampi juchallinankupaj, Señor ama qankunawan, nitaj paykunawan phiñakunampaj. Chayta qankunaqa ruwaychej, manataj qankunaj juchaykichejchu kanqa.


Sichus mayqen runa masinman mink'akun, burronta, chayri wakanta, ovejanta, chayri waj uywasnintapis; jinapi kashaspataj wañun, chayri tulluyaykuspa wañun, chayri suwanku mana pejpa yachasqan chayqa; chay mink'asqa runa juramentota ruwanqa Señorpa sutimpi, mana pay chay uywasta imanasqanta. Uywayojtaj chayta creenan tiyan, ajinamanta chay ujnenqa mana paganqachu.


Ama Diospa contrantaqa rimankichu, nitaj pichus llajtaykita kamachejta maldicinkichu.


Sichus suwaj makimpi kausashajllataraj tarikapunku suwasqan wakata, chayri burrota, chayri ovejata chayqa, chay suwa qopunan tiyan uj jinatawan chay uywayojman.


Jinallatataj imallatapis qhasimanta juraspa jap'ikapusqanta ima. Tukuyninta kutichipunan tiyan pejpatachus karqa chayman. Yapaykonqataj valorninmanta sapa phishqamanta ujta rikuchikuta juchanmanta apamojtin.


Chayrayku, wauqeyki contraykita juchallikojtenqa sapallampi payta k'amiy. Chay nisqaykita kasusonqa chayqa, wauqeykita allin kausayman churanki.


Kikillantataj qankunatapis, janaj pachapi kashaj Tatayqa ruwasonqachej; manachus sapa ujniykichej wauqesniykichejta tukuy sonqo juchasninkumanta perdonawajchej chayqa.


Sichus mayqenkuna imamantapis ch'atanakusqanku chayqa, richunku maypichus kurajkuna tantakunku chayman, cheqanchasqa kanankupaj. Ajinamanta mana juchayoj kajqa llojsiponqa, juchayoj kajtaj juchachasqa kanqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan