Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 21:18 - Qheshwa Biblia DC

18-19 Chantaqa pichus runa masinwan phiñanakun, ujnintaj rumiwan ch'anqarparin, chayri sajmaspa nanaykuchin, chayraykutaj chay runaqa camanman onqosqa yaykupun, manataj wañunchu; pisimanta sayarispa tojnunwan puririn chayqa, chay pichus jinata ruwajqa mana juchachasqachu kanqa; chaywampis jampichinan tiyan. Chanta mashkha unaytachus mana imata ruwaspa karqa chaymanta paganan tiyan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

18 Nisunman iskay runakuna maqanakushaspa, ujnin sajmaspa, chayrí rumiwan ch'anqaspa k'irirparinman, manataj chay runa wañunmanchu, manachayqa camachakunman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

18 Nisunman iskay runakuna maqanakushaspa, ujnin sajmaspa, chayrí rumiwan ch'anqaspa k'irirparinman, manataj chay runa wañunmanchu, manachayqa camachakunman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 21:18
8 Iomraidhean Croise  

Kay kamachiykejtaqa iskay qhari wawasnin karqa, paykunaqa campopi maqanakorqanku, mana pipis t'aqaj kajtintaj ujnin kaj chay ujninta maqaspa wañurparicherqa.


Q'ayantin ujtawan llojsillarqataj, chaypi rikorqa iskay hebreostañataj maqanakushajta; mayqenchus astawan atipaj kajta nerqa: Imaraykutaj ayllullaykimantataj kajta chay jinata maqankiri?, nispa.


Kikillantataj pichus tatanta, chayri mamanta maldicin chayqa, wañonqa.


Sichus mayqen patrompis qhari kamachinta, chayri warmi kamachinta k'aspiwan wajtarparinman, makimpitaj wañun chayqa, chay runa jasut'isqa kanqa.


Sichus iskay runas maqanakushaspa uj onqoj warmita nanaykuchinku, chay warmitaj sullun mana wañuspalla chayqa, paganqanku mashkhatachus chay warmej qosan nin chayta, juecespa nisqankuman jina.


Sichus iskay qharis maqanakusqanqanku, ujnin kaj qharej warmintaj paykunaman qayllaykunman qosanta jark'arakunampaj chayqa, chantapis chay qosanta maqaj kajpa khapanmanta jap'iykunman chayqa, chay warmej makinta mana khuyaspa khuchunkichej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan