Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:12 - Qheshwa Biblia DC

12 Tataykita mamaykitawan kasuy, unayta kay jallp'a patapi kausakunaykipaj, mayqen jallp'atachus Señor Diosniyki qosunki chaypi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

12 Tataykitawan, mamaykitawan ima sumaj respetowan qhawakuy. Ajinata ruwanki chayqa, Tata Diosniyki jallp'ata qosonqa, chaypi unayta kawsakunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

12 Tataykitawan, mamaykitawan ima sumaj respetowan qhawakuy. Ajinata ruwanki chayqa, Tata Diosniyki jallp'ata qosonqa, chaypi unayta kawsakunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:12
42 Iomraidhean Croise  

Joseqa tatampa arphisninmanta wawasninta suchurichispa qonqoriykukorqa ñaupaqempi pampaman umanta chayachinankama.


Jacobpa wawasnenqa ruwarqanku imatachá tatanku kamacherqa paykunaman chayta.


Betsabetaj jamorqa rey Salomompaman Adoniaspaj parlapayapoj. Reyqa jatarikorqa mamanta taripaj, chimpaspataj payman k'umuykorqa. Chantaqa watejmanta tronoman tiyaykukorqa, mamampajtaj uj jatun tiyanata churachiporqa, mamantaj paña ladompi tiyaykukorqa.


Eliseotaj ripojta rikuspa qhaparerqa: Tatáy, tatáy, qanqa Israelpaj karqanki uj carreta caballos niyoj jina, nispa. Eliseotaj manaña jayk'ajpis ujtawan rikorqachu. Chantataj p'achasninta iskayman llik'ikorqa.


Pichus tatanta, chayri mamanta maqajqa wañuchun,


Kikillantataj pichus tatanta, chayri mamanta maldicin chayqa, wañonqa.


Wampu runaqa tatampa reparachisqanta mana jap'ikunchu; pichus kay imasta jap'ejrí, yachayniyoj kasqanta rikuchin.


Machu runaspa pillunkoqa allchhisninku; wawaspa kusikuyninkutaj, tatasnin.


Pichus tatanta mamantapis maldicejqa, manchay musphay laqhapi wañonqa.


Pichus tatanmanta chayri mamanmantapis suwaspa, ninman mana juchayojchu kasqanta, runa wañuchi runaj kausaqenman tukun.


Paña makimpeqa unay watasta kausana kashan, lloq'e makimpitaj qhapajyaywan, allimpaj qhawasqa kaywan kashan.


Wakenqa tatankuta maldicinku, mamankutapis mana bendicinkuchu.


Tatanta qhesachajqa: Jinallataj paya mamanmanta asirikojqa, qharqañaswan ñawisninta orqhochikuchun, ankaj uñasninkuwantaj mikhuchikuchun.


Chaypacha Jeremiasqa Recabitasman nillarqataj: Israelpa Tukuy Atiyniyoj Señor Diosnintaj nin: Qankunaqa kasuwankichejña, ñaupa tataykichej Jonadabpa kamachisqanta, jinataj qhawarqankichej, yachachisqasniyta junt'arqankichej, tukuy paypa kamachisusqaykichejta ima.


Ajinallatataj kamachiwarqayku wasistapis ama ruwanaykuta, nitaj chajrata tarpunaykuta, nitaj plantanaykutapis, chayri uvas huertasniyoj kanaykutapis. Kamachiwarqaykutaj toldosllapi tiyakunaykuta, kay jallp'api unayta tiyakunaykuta, maypichus mana llajtasniyoj jina purishayku chaypi.


Kay llajtapeqa, tatasninkuta, mamasninkutapis mana kasuta ruwankuchu. Waj llajtamanta jamoj runasta ñak'arichinku. Wajcha wawasmanta, viuda warmismantataj lluch'unku.


Sapa ujniykichej respetachun tatanta, mamantawan. Jinallataj waqaychachun samarina p'unchaykunasniyta. Noqamin Señor Diosniykichejqa kani.


Kuraj runastaqa sayarikuspa napaykuy, jinallataj Diosniykitapis jatunchay. Noqamin Señorqa kani.


Tukuy Atiyniyoj Señorqa sacerdotesta nin: Wawasqa tatasninkuta honranku, uywasqaspis patronesninkuta honrallankutaj. Sichus noqa Tataykichej kani chayqa, sacerdotes, qankunaqa imaraykutaj mana honrawankichejchu? Sitajchus qankunajta Señorniykichej kani chayqa, imaraykutaj mana respetakuwankichejchu? Astawampis qankuna noqata qhesachaspa ninkichejraj: Imapi qanta qhesachasuyku?, nispa.


Tataykita, mamaykitapis respetay, runa masiykitapis munakunki qan kikiykita jina.


Diospa kamachisqanta yachanki: Ama qhenchachakuychu, ama runata wañuchiychu, ama suwaychu, ama llullakuspa tumpaychu, amam pitapis ch'aukiyaychu, respetaytaj tataykita, mamaykita ima.


Moisesqa kay jinata nerqa: Tataykita, mamaykitapis respetanki; pichus tatampaj sajrata rimanman chayqa, wañuchun.


Yachanki Diospa kamachisqasninta: Ama qhenchachakunkichu, ama wañuchinkichu, ama suwankichu, ama qhasimanta tumpankichu; tataykita, mamaykitapis kasunki.


Cristota manchachikuspa purajmanta kasunakuychej.


Junt'aychej tukuy kamachiykunata, kunan qoykichej chaykunata, kallpachasqas kanaykichejpaj, maymanchus yaykunkichej chay jallp'atataj jap'ikapunaykichejpaj.


Ashkha watasta tiyakunaykichejpajtaj Señor Diosniykichej ñaupa tatasniykichejman, mirayniykichejmamnpis qosqaykichej nerqa chay jallp'api, maypichus lechewan, misk'iwan yaku jina corrishan chaypi.


Sichus mayqempata wawan mana uyarikunmanchu, nitaj kasukunmanchu tatan maman jasut'ejtinkupis chayqa, tatasnin payta pusachunku llajtapi kaj kurajkunajpaman.


Manachayqa uj rejlla kanan tiyan imatapis cabalta pesanaykichejpaj, jinallataj tupunaykichejpajpis. Jinamanta unayta kausakunkichej, Señor Diosniykichej jallp'asta qosonqachej chaypi.


Tatanta, mamanta qhesachajqa maldicisqa kachun. Tukuy israelitastaj nenqanku: Ajina kachun, nispa.


Chay nisqayqa mana yanqha mana kajchu, kay leyqa qankunapaj, qankunaj kausayniykichej. Chaynejqa qankunaqa unayta kausankichej Jordán mayu chimpa jallp'api, chayaqeykichejpaj jap'ikunkichej chaypi.


Chayta ruwawajchej chayqa, noqa janaj pachaj, kay pachaj ñaupaqempi niykichej ujllapi chinkachisqas kanaykichejta, chay Jordán chimpapi tiyakunaykichej chay jallp'amanta. Jinamanta chay jallp'api mana unaytachu tiyakunkichej, manachayqa tukuyniykichej chinkachisqas kankichej.


Junt'aychej Diospa ley churasqasninta, kamachisqasnintawan, kunan p'unchay qoykichej chayta. Ajinamanta allin risonqachej, qankunaman, jinallataj mirayniykichejmampis. Unaytataj kausankichej chay jallp'api Señor Diosniykichej wiñaypaj qosonqachej chaypi.


Tataykita mamaykitawan allinwan qhaway, imaynatachus Señor Diosniyki kamachisusqanman jina, ajinamanta unayta kausakunaykipaj, ima jallp'atachus Señor Diosniyki qosunki chaypi allin risunampaj.


Qankunaqa rillaychejpuni ima ñantachus Señor Diosniykichej rikuchisunkichej chayta, allin rinasuykichejpaj, unay watastataj kausakunaykichejpaj ima jallp'atachus jap'ikunkichej chaypi.


Ajinamanta Señor Diosniykichejta manchachikunkichej, junt'ankichejtaj tukuy kausayniykichejpi leyesninta, kamachiykunasninta ima, qankunaman yachachisqayta wawasniykichejwan, allchhisniykichejwan ima, unaytataj kausakunaykichejpaj.


Tata mamasniykichejta kasuychej tukuy imapi, imaraykuchus kayta Señorqa munan.


Rutqa riporqa chajraman, Noeméj tukuy nisqantataj ruwarqa.


Chaynejmantapacha Davidqa Moab jallp'api Mizpa llajtaman rerqa. Moabpa reyninmantaj nerqa: Mañarikuyki tataywan mamaywanqa qankunawan qheparikunankuta, imatachus Señor noqawan ruwanqa chayta yachanaykama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan