Chayrayku, kay llajtayoj runasmanta tukuy laya granosta, poqochisqasninkutapis samakuna p'unchaypi, nitaj ni mayqen yuyarikuna fiesta p'unchaypipis, apamuwaykuman chayqa, mana imatapis rantiykumanchu. Ajinallatataj qanchis kaj watapeqa jallp'asninkuta samarichiykuman, manusniyku kajtapis perdonapuykuman.
Éxodo 20:10 - Qheshwa Biblia DC10 Qanchis kaj p'unchayrí Señor Diosniykimanta yuyarikuspa yupaychanapaj. Chay diapi ni imata ruwankichu, ni qan, ni qhari wawayki, ni warmi wawayki, ni qhari kamachiyki, ni warmi kamachiyki, ni uywasniyki, nitaj waj llajtayoj qankuna ukhupi tiyakojpis. Faic an caibideilDIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL10 Qanchis kaj p'unchayrí, samarina p'unchay kanqa, noqapaj t'aqasqa p'unchaymin. Chay p'unchayqa ama ni ima ruwanaykita ruwankichu ni qan, ni churiyki, ni ususiyki, ni qhari kamachiyki, ni warmi kamachiyki, ni uywaykikuna, nitaj qankunawan tiyakoj waj llajtayojpis. Faic an caibideilDIOSPA QHELQACHISQ10 Qanchis kaj p'unchayrí, samarina p'unchay kanqa, noqapaj t'aqasqa p'unchaymin. Chay p'unchayqa ama ni ima ruwanaykita ruwankichu ni qan, ni churiyki, ni ususiyki, ni qhari kamachiyki, ni warmi kamachiyki, ni uywaykikuna, nitaj qankunawan tiyakoj waj llajtayojpis. Faic an caibideil |
Éxodo 20:10
16 Iomraidhean Croise
Pi runallapis Israel ayllumanta, chayri waj llajtamanta kaj Israelpi tiyakuspa, noqamanta karunchakuspa lantita yupaychaspa paykunata juchaman urmachej imaspi yuyashaspa, uj profetanejta tapurikuwanman chayqa, noqa kikiy kutichisaj: Noqa chay runaj contrampi sayarisaj, tukuy rikunampaj jina jasut'isaj, tukuy runas paykunamanta parlakunankupaj jina. Aylluymantataj paykunata qharqosaj. Chaypacha qankuna rejsiwankichej noqa Señor kasqayta.
Sanasan